Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a terapia de modificação comportamental é a parte mais importante da
Η φθοροξετίνη, αναστέλλοντας την επαναπρόσληψη της σεροτονίνης στα νευρικά κύτταρα, επιτρέπει στη σεροτονίνη να διατηρείται σε υψηλότερα επίπεδα, γεγονός που µπορεί να βελτιώσει τις κλινικές ενδείξεις (προβλήµατα συµπεριφοράς) των διαταραχών που σχετίζονται µε τον αποχωρισµό σε σκύλους.
alguns clínicos defendem uma psicoterapia comportamental concomitante em doentes que respondam bem à farmacoterapia.
Ορισµένοι κλινικοί συνιστούν ταυτόχρονη ψυχοθεραπεία συµπεριφοράς στους ασθενείς στους οποίους έχει παρατηρηθεί κλινική βελτίωση µε την φαρµακοθεραπεία.
113 crescimento, à maturação e ao desenvolvimento cognitivo e comportamental do remeron neste grupo etário.
117 µακροχρόνιες επιδράσεις όσο αφορά την ασφάλεια του remeron στη σωµατική ανάπτυξη, την ωρίµανση, τη γνωστική και συµπεριφορική ανάπτυξη σε αυτή την ηλικιακή οµάδα δεν έχουν ακόµη αποδειχθεί.
consequentemente, necessitam de ambientes complexos e enriquecidos, que lhes permitam exprimir um repertório comportamental normal.
Για τους λόγους αυτούς απαιτούν σύνθετους, εμπλουτισμένους τύπους περιβάλλοντος, που θα τους επιτρέψουν να ασκήσουν τις συνήθεις πρακτικές της συμπεριφοράς τους.
16 prazo em crianças e adolescentes no que se refere ao crescimento, à maturação e ao desenvolvimento cognitivo e comportamental.
16 Σύνδρομο σεροτονίνης
É necessário um compartimento complexo, à prova de fuga, que proporcione oportunidades para o furão exprimir um vasto repertório comportamental.
Το κατάλυμα πρέπει να είναι αρκετά σύνθετο ώστε να επιτρέπει στο κουνάβι να εκδηλώνει τις πολυάριθμες πτυχές συμπεριφοράς που διαθέτει αλλά να μην επιτρέπει διαφυγή.
os resultados dos estudos de campo indicaram que a administração de clomipramina em associação com técnicas de modificação comportamental era eficaz no alívio dos sinais clínicos da ansiedade de separação.
Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα των µελετών σε πραγµατικές συνθήκες, η χορήγηση κλοµιπραµίνης σε συνδυασµό µε τις τεχνικές αλλαγής της συµπεριφοράς ήταν αποτελεσµατική στη βελτίωση των κλινικών ενδείξεων του άγχους αποχωρισµού.
adicionalmente, não estão disponíveis dados de seguranças a longo prazo em crianças e adolescentes no que se refere ao crescimento, à maturação e ao desenvolvimento cognitivo e comportamental.
Επιπλέον, δεν υπάρχουν µακροχρόνια στοιχεία ασφάλειας σε παιδιά και εφήβους όσον αφορά τη σωµατική τους ανάπτυξη, την ωρίµανση, τη γνωστική και συµπεριφορική ανάπτυξη.
além disso, não existem dados de segurança a longo prazo em crianças e adolescentes relativos ao crescimento, desenvolvimento da maturidade, desenvolvimento cognitivo e comportamental.
Επιπλέον, δεν υφίστανται δεδομένα ασφάλειας για μακροχρόνια χρήση σε παιδιά και έφηβους αναφορικά με τη
