Hai cercato la traduzione di comunitária da Portoghese a Greco

necessária:
Απαίτηση:

chave primária
Πρωτεύον κλειδί

criar chave & primária
Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± & πρωτεύοντος κλειδιού

ba ria- vung tauvietnam. kgm
Μπα Ρία- Βουνγκ Ταούvietnam. kgm

grava ou remove a chave primária
Ορισμός ή αφαίρεση Ï„Î¿Ï Ï€ÏÏ‰Ï„ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î¿Ï‚ κλειδιού

a chave primária anterior será removida.
Το προηγούμενο πρωτεύον κλειδί θα αφαιρεθεί.

não foi possível apagar a impressora temporária.
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„Î® η διαγραφή Ï„Î¿Ï Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¿Ï ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®.

não o louve tanto, não se ria tanto.
Προσοχή λοιπόν, μην το επαινείτε τόσο, μην γελάτε τόσο.

atribuir a chave primária ao campo "% 1"
Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού για το πεδίο "% 1"

endereço: ria novo dorsoduro 3494 i-30123 venezia -
Διεύθυνση: ria novo dorsoduro 3494 i-30123 venezia -

a colega ria oomen-ruijten apresentou hoje um relatório sobre este tema.
h συνάδελφος ria oomen ruijten υπέβαλε σήμερα, για το θέμα αυτό, μια έκθεση.

o sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.
Ο σοφος ανθρωπος, διαφερομενος μετα του αφρονος ανθρωπου, ειτε οργιζεται, ειτε γελα, δεν ευρισκει αναπαυσιν.

para escolher a numeração automática a chave primária deve estar no campo actual.
Ο ορισμός Î±Ï Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ αρίθμησης απαιτεί τον ορισμό πρωτεύοντος κλειδιού για το τρέχον πεδίο.

quero agradecer também à senhora deputada ria oomen-ruijten pela boa cooperação nesta conciliação.
Θέλω επίσης να ευχαριστήσω την κ. oomen-ruijten για την καλή συνεργασία που είχαμε σε τούτη τη συνδιαλλαγή.

1) o reino de espanha, não tendo adoptado qualquer programa de redução da poluição das águas conquícolas da ria de vigo, não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 5.o da directiva 79/923/cee do conselho, de 30 de outubro de 1979, relativa à qualidade exigida das águas conquícolas.
1. Το Βασίλειο της Ισπανίας, παραλείποντας να υιοθετήσει πρόγραμμα για τον περιορισμό της ρυπάνσεως των υδάτων για οστρακοειδή της ría de vigo, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5 της οδηγίας 79/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1979, περί της απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή.