Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ferries ro-ro, e
τα επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία ro-ro, και
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barcos de passagem (ferries)
Πορθμεία
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observaÇÕes da empresa corsica ferries
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ corsica ferries
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-os barcos de passagem (ferries),
-τα πορθμεία
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
rampas para barcos de passagem (ferries)
Ράμπες πορθμείου
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
construção de terminal para barcos de passagem (ferries)
Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς πορθμείων
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os ferries passam a navegar fora da zona da ue, etc.
Τα οχηματαγωγά πλοία μεταφέρονται εκτός της ΕΕ κ.ο.κ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
juntos, estamos decididos a evitar outro acidente de ferries.
Όλοι μαζί, είμαστε αποφασισμένοι να μην επιτρέψουμε άλλο ένα ναυάγιο οχηματαγωγού.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
« ferries ro-ro » e embarcações de passageiros de alta velocidade
Εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as nossas comunidades insulares estão dependentes dos ferries para a sua sobrevivência.
Οι νησιωτικές κοινότητές μας εξαρτώνται απόλυτα από τις υπηρεσίες των πλοίων για τη διαβίωσή τους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
em ferries, que apenas cruzem uma via navegável interior ou um porto; ou
με πορθμεία που διασχίζουν απλώς μια πλωτή οδό ή έναν λιμένα· ή
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta evolução está em sintonia com o aumento da parte de mercado da empresa corsica ferries.
Η εξέλιξη αυτή συμβαδίζει με την αύξηση του μεριδίου αγοράς της εταιρείας corsica ferries.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a corsica ferries comentou, em primeiro lugar, a qualificação de auxílio estatal da medida.
Η corsica ferries σχολιάζει καταρχάς τον χαρακτηρισμό του μέτρου ως κρατική ενίσχυση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vou dizer-lhes o que acontece nos ferries que fazem a travessia do canal da mancha.
Επιτρέψτε μου να σας πω τι συμβαίνει στα οχηματαγωγά που διασχίζουν τη Μάγχη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
despacho do tribunal de primeira instância de 9 de janeiro de 2006 — corsica ferries france/comissão
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 9ης Ιανουαρίου 2006 — corsica ferries france κατά Επιτροπής
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ligações ferroviárias aos portos; ferries com fraca produção de emissões; serviços de quebra-gelo
διασυνδέσεις λιμένων με σιδηρόδρομο, σκάφη χαμηλών εκπομπών, παγοθραυστικές δυνατότητες
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um estudo recente financiado pela comissão revelou que quase um em cada três dos ferries inspeccionados tinha sérias falhas de segurança.
Σε πρόσφατη επιθεώρηση, η οποία χρηματοδοτήθηκε από την Επιτροπή, ανακαλύφθηκε ότι σχεδόν ένα στα τρία οχηματαγωγά πλοία στα οποία διεξήχθη έλεγχος παρουσίαζε σοβαρές ελλείψεις στον τομέα της ασφάλειας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-aker yards: grupo internacional de construção de navios sofisticados, nomeadamente embarcações de cruzeiro e ferries;
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
relativo à gestão da segurança dos ferries roll-on/roll off de passageiros (ferries ro-ro)
για τη διαχείριση της ασφάλειας των επιβατηγών οχηματαγωγών πλοίων roll-on/roll off (ro-ro)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: