Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glicosúria, nefrite intersticial, disfunção renal, falência renal
∆ιαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών Όχι συχνές: γλυκοζουρία, διάµεση νεφρίτις, νεφρική δυσλειτουργία, νεφρική ανεπάρκεια
glicosúria, alcalose metabólica, hipocloremia, hipomagnesemia, hipercalcemia, desidratação causada pela hidroclorotiazida
Μειωμένο νάτριο αίματος Γλυκοζουρία, μεταβολική αλκάλωση, υποχλωριαιμία, υ - πομαγνησιαιμία, υπερασβεστιαιμία, αφυδάτωση λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης
a utilização de métodos de glicose oxidase podem dar origem a resultados falsos negativos para a glicosúria.
Η χρήση µεθόδων οξειδάσης γλυκόζης µπορεί να δώσει ψευδώς αρνητικά αποτελέσµατα για γλυκοζουρία.
É aconselhável não exceder a dose recomendada tendo em conta os possíveis riscos de acromegalia, hiperglicemia e glicosúria.
Συνιστάται να μη γίνεται υπέρβαση της συνιστώμενης δοσολογίας, λόγω πιθανού κινδύνου μεγαλακρίας, υπεργλυκαιμίας και γλυκοζουρίας.
tubulopatia renal (síndrome de fanconi adquirida), glicosúria insuficiência renal aguda1 desconhecido:
Οξεία νεφρική ανεπάρκεια1
desequilíbrio electrolítico (incluindo hipocaliemia e hiponatremia, ver secção 4. 4), hiperuricemia, glicosúria, hiperglicemia, aumentos no colesterol e triglicéridos
Μη γνωστές: ηλεκτρολυτικές διαταραχές (περιλαμβανομένων υποκαλιαιμίας και υπονατριαιμίας, βλέπε παράγραφο 4. 4), υπερουριχαιμία, γλυκοζουρία, υπεργλυκαιμία, αυξήσεις της χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων
em análises de glicosúria, o ácido nicotínico pode também dar origem a reacções falso- positivo com a solução de sulfato cúprico (reagente de benedict).
Σε δοκιμασίες γλυκόζης στα ούρα, το νικοτινικό οξύ μπορεί να δώσει ψευδώς θετικές αντιδράσεις με διάλυμα θειικού χαλκού (αντιδραστήριο benedict).
6 os achados de glicosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hipouricemia, hipofosfatemia e/ ou hipocaliemia, devem levar à ponderação de síndrome de fanconi relacionado com cidofovir.
Η οποιαδήποτε ανίχνευση γλυκοζουρίας, πρωτεϊνουρίας/ αμινοξυουρίας, υπουριχαιμίας, υποφωσφαταιμίας και/ ή υποκαλιαιμίας πρέπει να παρακινήσει την εξέταση συνδρόμου fanconi, σχετιζόμενου με cidofovir.