Hai cercato la traduzione di intertidal da Portoghese a Greco

zona intertidal
λωρίδα μέσης στάθμης της παλίρροιας

Área intertidal (intertidalarea)
Παλιρροιακή περιοχή (intertidalarea)

vegetação anual da zona intertidal
Μονοετής βλάστηση μεταξύ των ορίων πλημμυρίδας και άμπωτης

É proibido desembarcar na planície intertidal.
Απαγορεύεται η διάβαση παλιρροϊκών πεδιάδων.

ricqi: índice de qualidade das comunidades do intertidal rochoso
ricqi - Δείκτης ποιότητας βραχώδους διαπαλιρροιακής κοινότητας

macroalgas: parâmetro de proliferação intertidal de macroalgas em fundo arenoso, indicador de abundância
Μακροφύκη: παράμετρος διαπαλιρροιακών μακροφυκών σε άνθηση, μαλακού βυθού, ενδεικτική της αφθονίας

resultados relativos a macroalgas: parâmetro de proliferação intertidal de macroalgas - nea11: ver anexo ii
Αποτελέσματα για μακροφύκη - παράμετρος διαπαλιρροιακών μακροφυκών σε άνθηση, Τύπος nea11: ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

resultados relativos a macroalgas: parâmetro de proliferação intertidal de macroalgas tipo nea1/26: ver anexo ii
Αποτελέσματα για μακροφύκη - παράμετρος διαπαλιρροιακών μακροφυκών σε άνθηση, Τύπος nea1/26: ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

É igualmente permitido, exclusivamente com vista às referidas actividades desportivas, penetrar na planície intertidal nesta parte da zona de repouso.
Επιτρέπεται επίσης η είσοδος σε παλιρροϊκές πεδιάδες σε αυτό το μέρος της περιοχής ανάπαυσης με μοναδικό σκοπό την άσκηση των προαναφερόμενων αθλημάτων.

o nível de maré alta que foi utilizado para definir o limite superior da área intertidal, por exemplo, “meanhighwater”.
Η υψηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του ανώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. “meanhighwater”.

o nível de maré baixa que foi utilizado para definir o limite inferior da área intertidal, por exemplo, “meanlowwater”.
Η χαμηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του κατώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. “meanlowwater”.

as medidas de restrição do acesso são concebidas para criar um ambiente mais calmo, no período de verão, no hinderplaat e no bollen van de ooster, zonas de planície intertidal do voordelta.
Τα μέτρα για τον περιορισμό της πρόσβασης έχουν σχεδιαστεί με στόχο τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που προσφέρει περισσότερη ανάπαυση κατά την θερινή περίοδο στις παλιρροϊκές πεδιάδες του voordelta, στο hinderplaat και στο bollen van de ooster.