Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«aro do comando de direcção», o anel exterior quase toroidal do volante, usualmente agarrado pelas mãos do condutor durante a condução.
Ως «στεφάνη του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως» νοείται ο σπειροειδής εξωτερικός δακτύλιος στην περίπτωση του πηδαλίου διευθύνσεως τον οποίο συνήθως κρατά το χέρι του οδηγού κατά την οδήγηση.
desejando facilitar a realização da energia de fusão como uma fonte de energia potencialmente aceitável em termos de ambiente, economicamente competitiva e praticamente ilimitada;observando que o programa de fusão da comunidade é um programa amplo e completo baseado no confinamento magnético toroidal;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας υπεγράφη στις 23 Ιανουαρίου 1995 από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους, αφενός, και το Καζακστάν, αφετέρου,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
3.3 retrospectivamente, pode constatar-se que de entre as muitas ideias então propostas se encontravam já projectos para desenvolver a técnica do confinamento magnético, a qual se tem revelado a mais promissora para atingir os resultados esperados. todavia, foram necessários anos de experiências científicas e técnicas, a par de inúmeros obstáculos e insucessos, para se chegar a esse resultado. a técnica requer um tokamak (abreviatura russa de câmara magnética toroidal [22]) e um stellarator. trata-se de variantes de um mesmo conceito de base, a saber, confinar o plasma quente, nas condições necessárias, em campos magnéticos estruturados em forma de anel.
3.12 Οι γραμμικές διαστάσεις του iter (μέση μεγάλη διάμετρος της σφαίρας του πλάσματος 12 μέτρα, χωρητικότητα του θαλάμου καύσης περίπου 1000 cbm) θα είναι συνεπώς σχεδόν διπλάσιες από εκείνες της jet. Με το iter θα παράγεται ενέργεια σύντηξης ισχύος περίπου 500 mw —ενίσχυση της ισχύος κατά δέκα φορές [26] — ενώ θα επιτυγχάνονται αντιδράσεις σύντηξης διάρκειας τουλάχιστον 8 λεπτών η καθεμία (σε περίπτωση μειωμένης αύξησης της ισχύος κατά βάση απεριόριστης διάρκειας καύσης).3.13 Το κόστος κατασκευής του iter προβλέπεται να ανέλθει σε περίπου 5 δις ευρώ. [27]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: