Hai cercato la traduzione di a internet tá muito ruim da Portoghese a Hindi (indiano)

há ligação tá muito ruim
there is a connection, it's very bad

isto é muito, muito ruim.
यह बहुत, बहुत बुरा है.

configure o servidor de proxy se você não possui uma conexão direta com a internet
यदि आपके पास अंर्तजाल के लिए सीधा कनेक्शन न हो, तो तो छद्म सर्वरों को विन्यस्त करें

eu adoro a internet. É verdade. pensem em tudo aquilo que nos trouxe.
मैं इंटरनेट से प्यार करता हूँ. यह सच है. सोचो यह हमारे लिए क्या लाया है. सभी सेवाओं के बारे में सोचो, सभी संपर्क, सभी मनोरंजन, सभी व्यापार, सभी वाणिज्य. और यह हमारे जीवन काल के दौरान हो रहा है. मुझे यकीनन लगता है कि एक दिन हम इतिहास की पुस्तकों में लिख सकता हैं अब से सैकड़ों वर्ष पहले . इसी समय हमारी पीढ़ी याद कि जाएगी उस पीढ़ी के रूप में जो कि ऑनलाइन है, वह पीढ़ी जिसने बनाया वास्तव में कुछ वैश्विक. लेकिन हाँ, यह भी सच है कि इंटरनेट की समस्याए, बहुत गंभीर समस्याएं हैं, सुरक्षा के साथ समस्या और गोपनीयता के साथ समस्या. मैं अपने कैरियर खर्च किया है इन समस्याओं से लड़ने में. तो चलो मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ . यहाँ यह ब्रेन. यह एक फ्लॉपी डिस्क है पांच और चौथाई इंच फ्लॉपी डिस्क ब्रेन अ द्वारा संक्रमित है . यह पहली वायरस है जो हमने पाया है पीसी कंप्यूटर के लिए. और हम वास्तव में जानते हैं ब्रेन जहां से आया है. हम जानते हैं क्योंकि यह ऐसा कहता है कोड के भीतर. चलो एक नज़र देखते हैं.

aplicações relacionadas com a internet, como o navegador web, o e- mail e as conversaçõescomment
comment

vai transferir os seguintes ficheiros do seu computador local para a internet. deseja mesmo continuar?
आप निम्न फ़ाइलें अपने स्थानीय कम्प्यूटर से इंटरनेट पर हस्तांरित करने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

pois é. a internet trouxe-nos poder. deu-vos poder vocês deu-me poder a mim e também deu poder a alguns outros.
हाँ. इंटरनेट ने हमें ताक़तवर बनाया है. इसने आपको ताक़त दी है, मुझे ताक़त दी है, और इसने कुछ और बंदों को भी ताक़त दे डाली है.

pessoas a recolher informações, a indicar novas fontes às pessoas, a indicar às pessoas um levantamento geológico dos eua o 10.º era sobre gatinhos num tapete rolante — já sabem como é a internet.
१०वीं लिंक एक बिल्ली के बच्चे के बारे में थी, जो एक ट्रेड्मिल पर चढी हुई थी, पर इन्टरनेट ऐसा ही है.

portanto agora deve haver uma centena de fotografias minhas a sorrir, com os meus desenhos, nos arquivos da polícia vietnamita. (risos) mas é verdade, a internet mudou o mundo.
(ठहाका) ये सच है, ईंटरनेट ने दुनिया बदल दी है. इसने संगीत उद्योग को हिला कर रख दिया है. इसने हमारे संगीत आस्वदन के तरीक़े भी बदल दिए हैं. जिन्होने वो समय देखा है, उन्हे याद होगा, कि एक समय हमें दुकानों तक जाना पड़ता था संगीत चुराने के लिए.

havia dois únicos países que não ratificaram, agora há apenas um. a austrália teve eleições. e fez-se uma campanha na austrália que envolveu a televisão, a internet e anúncios publicitários na rádio para encorajar o sentimento de urgência nas pessoas.
--और अब केवल एक ही है। आस्ट्रेलिया में चुनाव हुए। और आस्ट्रेलिया में एक अभियान चल रहा था जिसमे टेलीविजन, इंटरनेट और रेडियो के विज्ञापन भी शामिल थे जिससे वो वहाँ के लोगों में अत्यावश्यकता की भावना को उठा सकें। और हमने आस्ट्रेलिया के हर गाँव और शहर में स्लाइड शो करने के लिये 250 लोगों को प्रशिक्षित किया। इसमें बहुत सी अन्य चीज़ों का योगदान दिया गया, लेकिन नये प्रधानमन्त्री ने घोषणा की कि उनकी पहली प्राथमिकता है क्योटो में आस्ट्रेलिया की स्थिति बदलना, और उन्होंने ऐसा किया। और अब अपने यहाँ पडे़ भयंकर सूखे के बाद उनमें कुछ जागृति की भावना आई है। यह लेक लैनियर है। मेरे मित्र हीदी कलिन्स कहते हैं कि अगर हम सूखे को भी नाम दे दें जैसे हम तूफ़ान को देते हैं उत्तर पूर्व में आये तूफ़ान को अब हम कैटरीना कह सकते हैं, और हम कहेंगे कि ये अटलांटा की तरफ़ बढ़ गया। हम सूखे के प्रकार का इन्तजा़र नही कर सकते। आस्ट्रेलिया को हमारी राजनीतिक संस्कृति बदलनी होगी। और अब एक और अच्छी ख़बर है। यूएस का क्योटो में समर्थन करने वाले शहर अब 780 हैं

(risos) o que é que os pobres fizeram de errado? eu fiz um buraco no muro de divisão entre o bairro de lata e o meu escritório, e enfiei um computador lá dentro, só para ver o que aconteceria se eu desse um computador a crianças que nunca teriam um, que não sabiam inglês nenhum, não sabiam o que era a internet.
(हँसी) गरीब ने क्या गलत किया है? मैंने सीमा की दीवार में एक छेद कर दिया मेरे कार्यालय के पास की बस्ती की, और इसके अंदर एक कंप्यूटर फंसा दिया, बस देखने के लिए क्या होगा अगर मैं बच्चों को एक कंप्यूटर दिया, जिनके पास वो कभी नहीं था, अंग्रेजी नहीं जानते थे, इंटरनेट क्या था पता नहीं था। बच्चे चले आये । यह जमीन से तीन फीट उपर था, और उन्होंने कहा, "यह क्या है?" और मैंने कहा, "हाँ, यह, मुझे पता नहीं है."