Hai cercato la traduzione di como foi seu dia ? da Portoghese a Hindi (indiano)

como foi?
वह कैसा था?

-como foi?
-ये कैसे हुआ ?

- mas como foi isso?
- तुम कैसे ...

como foi a festa?
हो सकता है कि वह आप नहीं सुना। कैसे पार्टी थी?

como foi o teu primeiro dia de treino?
शिक्षण का पहला दिन कैसा रहा?

deus abençoe seu dia
भगवान आपका भला करे

desfruta do seu dia.
अपने दिन का आनंद लें.

-sabes como foi difícil?
क्या तुम्हें पता है कि कितना मुश्किल था?

como foi ontem à noite?
तो, यह कैसा था कल रात?

e no céu, como foi elevado?
और आकाश की ओर कि कैसा ऊँचा किया गया?

como foi exactamente que o fizeste?
कि कैसे ठीक नीचे चला गया?

e na terra, como foi dilatada?
और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?

- como foi o churrasco que perdi?
तो, मुझे याद बारबेक्यू कैसे था?

você veio, finalmente, amor teve seu dia
तुम पर आया पिछले अपने दिन, प्यार था

anda aqui! como foi o teu jogo de futebol?
कैसा था अपने फुटबॉल खेल?

ele tipo como foi "ok, você é puro."
जैसे वह था "एक तरह से ठीक है, तुम शुद्ध कर रहे हैं."

sr. stenz, este pode ser o seu dia de sorte.
ये शायद तुम्हारा अच्छा दिन है।

antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.
वह उसके नियत दिन से पहिले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियां हरी न रहेंगी।

depois disso abriu jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
इसके बाद अरयूब मुंह खोलकर अपने जन्मदिन को धिम्मारने

desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
इस कारण उस से अपना मुंह फेर ले, कि वह आराम करे, जब तक कि वह मजदूर की नाई अपना दिन पूरा न कर ले।