Hai cercato la traduzione di conversando com um fdp da Portoghese a Hindi (indiano)

eu estou conversando com você
मैं आप से बात कर रहा हूँ

com um porco?
सूअर से बात करोगी?

reunir com um segmento
खण्ड पर जोड़ें

está com um aspecto cansado.
तुम थके हुए लग रहे हो।

toma um café, com um queque.
एक कॉफी, एक टिकिया लो.

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
परन्तु पतरस ने उसे उठाकर कहा, खड़ा हो, मैं भी तो मनुष्य हूं।

deves terminar com um "grrr"!
तुम्हें "आर्घ" कहकर अंत करना होता है!

estou a falar com um pássaro.
l'मैं एक चिड़िया से बात कर.

- quer falar com um ser humano?
आप एक मानव के लिए बात करना चाहते हैं?

embora andes com um ar um pouco...
जबकि देखने पर आप...

conflito com um recurso existente no servidor
सर्वर के वर्तमान संसाधन के साथ विरोधाभास

[enter frei lawrence com um cesto.]
[एक टोकरी के साथ तपस्वी लॉरेंस दर्ज करें.]

talvez até com um ataque nuclear preventivo?
कब आगे बढ़ूंगा ?

conversar com... name
के साथ गपशप करें... name

como um grupo?
एक समूह के रूप में की तरह?

-É como um deus.
-वहएक देवताकीतरहहै!

desenhar como um circulo
वृत्त की तरह आरेखित करें

como um livro fechado.
एक बंद किताब की तरह.

para de agires como um bebé.
बच्चे की तरह बातें करना बंद करो।

começou a conversar com %s
पर %s के साथ बातचीत शुरू हो गई है