Hai cercato la traduzione di cou manda meu marido a... da Portoghese a Hindi (indiano)

o meu marido.
मेरे पति को।

- ao meu marido?
- मेरे पति।

depois manda meu xiri
tá bom

conhecia o meu marido?
आप मेरे पति को जानते थे?

meu marido ta aqui do lado
ele foi na casa de um amigo

faz sexo com revólver meu marido seu safado
तुम एक विकृत हो

o meu marido trabalha nos seguros coccinelle.
मेरे हसबेंड एक insurance कंपनी में काम करते थे

- o meu marido passa o dia bêbedo.
मेरे पति अभी भी नशे में है. यह शाप तुम्हें भोगना होगा.

o meu marido começou a roubar a empresa.
वो उनके सारे पैसे खर्च करती रही

"...não levais o meu marido para lado nenhum!
(हंसते हुए) "तुम मेरे पति कहीं भी नहीं ले रहे हैं।

desculpe-me, mas eu estou à espera do meu marido.
क्षमा करें. लेकिन मैं उम्मीद कर रहा हूँ मेरे पति को किसी भी क्षण.

meu marido é um idiota , mas estou feliz que ele é seguro.
मेरे पति एक , मूर्ख है, लेकिन मुझे खुशी है कि वह सुरक्षित है.

porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;

como elas iam tratar a minha família, o meu marido, os meus dois meninos?
कैसे वे अपने परिवार का इलाज होगा, मेरे पति, मेरे दो छोटे लड़के?

o meu marido tinha bebido... e voltou para casa com cerca de três horas de atraso.
मेरा पति पी रहा था... ...और वह करीब तीन घंटे देर से घर आया था.

mas nesta ocasião em particular... o meu marido usou força demais... e magoou o braço do danny.
लेकिन इस विशेष अवसर पर... ...मेरे पति ने थोड़ी ज्यादा ही शक्ति इस्तेमाल कर दी... ...और उसने डैनी का हाथ घायल कर दिया.

e naquele dia, diz o senhor, ela me chamará meu marido; e não me chamará mais meu baal.
और यहोवा की यह वाणी है कि उस समय तू मुझे ईशी कहेगी और फिर बाली न कहेगी।

desculpe, vá em frente - mas também queria que o rei do mal a ser derrotado, como o meu marido deve vir -
क्षमा करें, आगे बढ़ो - लेकिन वह भी बुरे राजा चाहते थे कि हार की तरह अपने पति के आने के लिए और चाहिए -

ao que lhe perguntou o rei: que tens? respondeu ela: na verdade eu sou viúva; morreu meu marido.
राजा ने उस से पूछा, तुझे क्या चाहिये? उस ने कहा, सचमुच मेरा पति मर गया, और मैं विधवा हो गई।

ela exclamou: ai de mim! conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião?
वह कहने लगी ऐ है क्या अब मै बच्चा जनने बैठॅूगी मैं तो बुढ़िया हूँ और ये मेरे मियॉ भी बूढे है ये तो एक बड़ी ताज्जुब खेज़ बात है