Hai cercato la traduzione di dorme com deus tenha b... da Portoghese a Hindi (indiano)

bons sonhos
प्यारे सपने देखना

que deus tenha piedade de nós.
भगवान ने हमें सब पर दया कर।

boa noite bons sonhos mera priye mitra
good night sweet dreams my sweet friend

ele estava no princípio com deus.
यही आदि में परमेश्वर के साथ था।

com deus me deito com deus me levanto
ego ad deum mentiri deum, cum ego adepto sursum

pois para com deus não há acepção de pessoas.
क्योंकि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता।

onde morarão eternamente, porque com deus está a magnífica recompensa.
उनमें वे सदैव रहेंगे। निस्संदेह अल्लाह के पास बड़ा बदला है

que adoram, com deus, outra divindade. logo saberão!
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को (शरीक) ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा

assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com deus.
ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।।

eu dormir com o telefone na mão
मैं एक्सएम सोनो क्यूई हूं मैं सो गया

e pela cruz reconciliar ambos com deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;
और क्रूस पर बैर को नाश करके इस के द्वारा दानों को एक देह बनाकर परमेश्वर से मिलाए।

estas são as gerações de noé. era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com deus.
नूह की वंशावली यह है। नूह धर्मी पुरूष और अपने समय के लोगों में खरा था, और नूह परमेश्वर ही के साथ साथ चलता रहा।

mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com deus.
परन्तु यदि अनुवाद करनेवाला न हो, तो अन्यभाषा बालनेवाला कलीसिया में शान्त रहे, और अपने मन से, और परमेश्वर से बातें करे।

-não. já dormi com muitas lésbicas.
मैं समलैंगिकों के बहुत से सोया है.

depois davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de davi.
तब दाऊद अपने पुरखाओं के संग सो गया और दाऊदमुर में उसे मिट्टी दी गई।

e asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
निदान आसा अपने राज्य के एकतालीसवें वर्ष में मरके अपने पुरखाओं के साथ सो गया।

antes, como deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
और नहीं नहीं भी करूं? परमेश्वर सच्चा गवाह है, कि हमारे उस वचन में जो तुम से कहा हां और नहीं दानों पाई नहीं जातीं।

e ezequias dormiu com seus pais. e manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
निदान हिजकिरयाह अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा मनश्शे उसके स्थान पर राज्य करने लगा।

as pessoas te interrogarão sobre a hora (do juízo). dize-lhes: seu conhecimento somente está com deus!
(ऐ रसूल) लोग तुमसे क़यामत के बारे में पूछा करते हैं (तुम उनसे) कह दो कि उसका इल्म तो बस खुदा को है और तुम क्या जानो शायद क़यामत क़रीब ही हो

abião dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de davi. e asa, seu filho, reinou em seu lugar.
निदान अबिरयाम अपने पुरखाओं के संग सोया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा।