Hai cercato la traduzione di eu já ti add la da Portoghese a Hindi (indiano)

eu já vou.
ट्रेवर, बस अब के लिए ieave. ट्रेवर: l'νe लगभग मिल गया.

eu já venho.
मैं बाद में वापस आऊंगा.

eu já te vi!
मैंने तुम्हें पहले देखा है!

eu já o ultrapassei.
मैं पर चले गए हैं.

eu já pedi desculpa!
-? यह कल की वजह है?

eu já não sou assim.
अब मैं वैसा नहीं हूं।

mas eu já os vi por aí.
हम्म. लेकिन मैं उन्हें चारों ओर देखा है.

fui tomar banho, eu já disse.
मैं स्नान में शामिल होने , मैंने पहले ही कहा था.

eu já lhe disse o que deve procurar.
मैंने उसे पहले ही बता दिया है की उसे क्या करना है .

sim. É o maior lugar que eu já vi.
इससे बड़ी जगह मैंने कभी नहीं देखी.

mas eu já lhe disse, eu... eu vi-o.
लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा.

eu já tinha a atenção de umas quantas pessoas.
नरक, मैं पहले से ही काफी कुछ लोगों की ध्यान था.

eu já fiz merda, eu sinto a falta de vocês.
मैं सिर्फ कमबख्त मैं तुम लोगों को याद किया था.

É de longe a coisa mais confusa que eu já ouvido! "
'है, कि सभी सामान दोहरा का उपयोग क्या है' मॉक टरटल बाधित, 'अगर क्या आप इसे समझा नहीं के रूप में आप पर जाना है? यह अब तक सबसे भ्रामक बात मैं कभी सुना! '

sabes, tudo o que me ias fazer, eu já planeava fazê-las.
देखें? मेरे लिए क्या करोगे तुम थे सब बातें, मैं पहले से ही कर रही पर योजना बना रहा था.

- eu já lhe mostro. - vamos, ande. - largue-me.
चलो, चलो चलते हैं!

quando os joes vieram recrutar cá ao bairro, eu já tinha batido em metade do pessoal.
joes हुड के लिए भर्ती आया तब, जब मैं पहले से ही इसमें से आधा नीचे पीटा जाएगा.

cf: obrigado a todos. o john bohannon e eu já colaboramos há pouco mais de um ano e meio.
सीएफ : आप सभी को शुक्रिया । जॉन बौहनों और मैंने मिलकर रचा है पिछले डेढ़ साल से थोड़े अधिक समय से। हम दोनों एक साथ काम करते हैं एक मामूली प्रस्ताव नृत्य आज पीएचडी के लिए। और जैसे कि आप देख सकते हैं, वे हममें शामिल हो गए हमारे शून्य जी कठपुतली कलाकारों मेंसे एक के रूपमें स्पेस वाक के लिए- जॉन को शुक्रिया एक गोंजो वैज्ञानिक होने के लिए और टेड टॉक को शुक्रिया हमें यहाँ लाने के लिए । (तालियाँ)

quando os sete trovões acabaram de soar eu já ia escrever, mas ouvi uma voz do céu, que dizia: sela o que os sete trovões falaram, e não o escrevas.
और जब सातों गर्जन के शब्द सुनाई दे चुके, तो मैं लिखने पर था, और मैं ने स्वर्ग से यह शब्द सुना, कि जो बातें गर्जन के उन सात शब्दों से सुनी हैं, उन्हें गुप्त रख, और मत लिख।

"e então?" "você deve deixar isso para mim. eu já arranjou o que está a ocorrer. há apenas um ponto sobre o qual devo insistir.
"और तो क्या है?" तुम्हें पता है कि मेरे लिए छोड़ देना चाहिए. मैं पहले से ही व्यवस्था की है क्या होती है. वहाँ केवल एक ही बिंदु है जिस पर मैं चाहिए है जोर देते हैं. तुम हस्तक्षेप नहीं आ सकता है क्या करना चाहिए. आप समझते हैं? "