Hai cercato la traduzione di que que isso da Portoghese a Hindi (indiano)

que isso??
que isso?

seja o que for que isso significa.
जो भी मतलब है कि.

o que é que isso quer dizer?
कि क्या मतलब है?

o que isso significa?
इसका क्या मतलब है?

retiradas, o que é que isso significa?
डी सूचीबद्ध, कि क्या मतलब है?

espero que isso ajude.
मुझे उम्मीद है कि इस मदद करता है, दोस्तों.

por que isso é feito?
nai oh by mistake hogea ghr de group ch krna c mai

- sei bem o que isso é.
-एहसास से वाकिफ़ हूँ।

e pode fazer mais que isso.
पुस्तकालय के विस्तार के बारे में क्या ख्याल है?

como é que isso vai acontecer?
कैसे यह होने जा रहा है?

então, o que isso significa?
तो क्या इसका मतलब यह है, करता है कि हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं?

- quando é que isso aconteceu?
यह कब हुआ?

ora, red, pensei que tinhas mais fé em mim que isso.
अब, रेड, मैंने सोचा था कि तुम्हें मेरे में इससे अधिक विश्वास है.

quando é que isso vai acontecer?
यह कब होगा?

- eu sei que isso parece estranho.
मुझे अजीब लगता है कि पता है.

não faço ideia do que isso significa.
मुझे नहीं पता इसका क्या मतलब है.

ele disse, oh é pior do que isso.
ussne kahan oh! ye usse se bhi badtar hain

mesmo que isso te machuca, rir por tudo
हालांकि यह तुम दर्द होता है, यह सभी के माध्यम से हंसना

sê honesto comigo. há mais do que isso.
मेरे साथ ईमानदार हो, कि अब और है.

acho que isso já aconteceu há muito tempo.
मुझे लगता है कि बहुत पहले जहाज रवाना हुए.