Hai cercato la traduzione di sei o que me mostrar e... da Portoghese a Hindi (indiano)

não sei o que ainda estou aqui a fazer.
मैं अब मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ पता नहीं है.

o que me preocupa agora são os restantes de nós.
यह हम में से बाकी मैं अब के बारे में चिंतित हूँ।

não sei o que meteste na cabeça.
मैं नहीं जानता कि तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है.

não sei o que é
aap kaha se ho

sei o que quero.
मुझे पता है मैं क्या चाहते हैं.

não sei o que significa
não sei o que significa isto

e sei o que querem.
और मुझे पता है कि आप क्या चाहते हैं।

-o que me trouxe?
- तुम्हें क्या मिला?

nao sei o que vc diz desculpe
m tumhe dekhna chahta hoon

eu não sei o que al tem indo.
मैं अल जा रहा है क्या पता नहीं है.

- o que é que me disse?
क्या तुम मुझसे कहते हैं?

-sei o que estavas a pensar.
-तुम्हारे खयालों से वाकिफ़ हूँ।

- É tudo o que me resta do max.
यह सब मैं मिल गया है अधिकतम का छोड़ दिया है.

-o que me fizeste? -para!
- मेरा क्या हाल कर दिया है?

- eu sei o que pretendias fazer comigo.
मैं मेरे लिए क्या करने जा रहे थे क्या आप जानते हैं.

assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूंगा, क्योंकि मेरा भरोसा, तेरे वचन पर है।

achas que não sei o que está a acontecer contigo?
तुम्हें पता है मैं तुम्हारे साथ क्या हो रहा है पता नहीं है लगता है?

ñoe sei o quê tá falando
मुझे पता है कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं

conheço-te há muito tempo, sei o que fazes.
मैं तुम्हें रास्ते से वापस पता है, मैं जानता हूँ कि तुम क्या करते हो.

ainda bem que me mostrou isto.
मैं खुश हूँ तुम मेरे लिए यह पता चला है.