Hai cercato la traduzione di você já teve uma namorada da Portoghese a Hindi (indiano)

você já comeu?
group mein aogi

"como é que você teve uma ideia tão ruim?"
"हमारे बिच विध्वान इसी लिये हें की वे हमरे लिये ऎसी किताबे लिख सके।"

você já viu este homem?
आप इस आदमी को देखा है?

- como você já tinha dito.
जैसा आपने पहले कहा था।

você já fez algum progresso?
आप किसी भी प्रगति की है?

amélie teve uma ideia brilhante.
amélie को एक idea आता है ...

olha, eu não tenho uma namorada, eu não tenho uma família,
देखो, मैं एक प्रेमिका नहीं है, मैं एक परिवार नहीं है,

e teve uma filha seis meses mais tarde.
और छह महीने बाद संतान हुई।

este velho lugar já teve um passado ilustre.
इस पुरानी जगह का एक शानदार अतीत था.

somos os 3 melhores amigos que alguém já teve...
मैं सर्वश्रेष्ठ तीन मतलब दोस्त है कि किसी को भी हो सकता है.

você já comprou um livro num sebo e encontrou dentro uma surpresa que o antigo dono usava como marcador de páginas?
पुरानी प्रयुक्त पुस्तकों में छोड़ दिये गये असामान्य बुकमार्क्स एक वैश्विक घटना है।

"isso mesmo! você não tem observado. e ainda que você já viu.
"इतना काफी! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. यह सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, क्योंकि मैं दोनों को देखा है और मनाया. से - तरह, क्योंकि तुम इन छोटी समस्याओं में रुचि रखते हैं, और जब से तुम कर रहे हैं काफी अच्छा करने के लिए एक या एक से मेरे तुच्छ अनुभवों के दो इतिवृत्त, आप रुचि हो सकती है इस ". वह मोटी, गुलाबी - रंगा हुआ नोट कागज के एक पत्रक पर जो किया गया था खुले पड़े पर फेंक दिया तालिका. "यह पिछले पोस्ट से आया था," उन्होंने कहा. "यह जोर से पढ़ें." नोट अदिनांकित था, और या तो हस्ताक्षर या पते के बिना. "आप को रात पर आठ बजे तक एक चौथाई पर फोन करेंगे," यह कहा, "एक सज्जन जो इच्छाओं के लिए आप बहुत गहरे पल की बात पर परामर्श है. यूरोप के शाही घरों के लिए हाल ही में सेवाओं से पता चला है कि आप कर रहे हैं जो सुरक्षित रूप से मामलों है जो एक महत्व है जो शायद ही कर सकते हैं के साथ पर भरोसा किया जा सकता है है अतिरंजित हो. आप की यह खाता हम सभी हलकों से प्राप्त हुआ है. उस घंटे में तो अपने कक्ष में है, और करना गलत नहीं ले यदि आपके आगंतुक एक पहनने मुखौटा. "

falha ao alterar inscrição! talvez você já esteja inscrito/removidono servidor
फोल्डर ग्राहकी परिवर्तन असफल! हो सकत है कि सर्वर पर इस फोल्डर का पहले ही ग्राहक बना जा चुका हो/ग्राहकी समाप्त कर दी गई हो।

vocês já se perguntaram porque é que estão divorciados,
आप तलाक ले रहे हैं क्यों तुम लोग आश्चर्य है,

enviei-te um lembrete do verdadeiro rosto da diretora-geral mais poderosa que a mirando já teve.
मिरैन्डो की सबसे ताकतवर सीईओ की तस्वीर तुम्हें भेज रही हूँ।

dizem que a ellen teve uma overdose com heroína semanas atrás, e este gajo o brody, cumpriu pena por falsificação e jogo ilegal.
एलेन पहले हेरोइन सप्ताह पर overdosed कहते हैं, और इस ब्रोडी आदमी है, वह जालसाजी के लिए जेल , अवैध जुआ के समय किया था.

você já configurou o opera unite com o nome %s em um outro computador. deseja que o computador assuma este nome?
आपके पास भिन्न कंप्यूटर पर कंप्यूटर नाम %s के साथ opera unite पहले से ही स्थापित है।\nक्या आप फिर भी चाहेंगे कि इस कंप्यूटर को वह नाम दिया जाए?

sim falou , mas só vou ler também em português, como eu fazia com você !!! já arrumou a kente do celular ??? quero te ver.
पुर्तगीज में कुछ बोले मैं आपको रिप्लाई करता हूं

agora que você já conhece algumas das outras funções a partir das quais podemos gerar uma derivada, podemos agora aplicá-las usando as regras da cadeia e do produto. então vamos calcular algumas derivadas divertidas. e na minha opinião derivação é uma questão de exposição
ab jab aap koi aur functions ke bare me patha tho ab ham derivative lenge ham yah chain aur product niyamo se karenge ab ham thode accha derivative karenge mai sochtha hu ki derivative exposure ke baare me hai, yah bas mehnath ke bare mai hai insleyen mai aapko zyaada mehnath karne ko kehtha hoo ye kabhi kabhi bahuth mazedar hai aur kabhi kabhi ye vuh maths se bhi aasan hai jo tumne seekha bas starting mee yah confusing lagega abh ham start karenge. to kahe ki f of x sin of 3x to the fifth + 2x ab f prime of x kya hai yah function ka derivative kya hai ham chain neyam ka isthamal karenge ham inside ka derivative lenge abh inside ka derivative kya hai yah tho 5 into 3 15x to the fourth +2 hai abh ham bade funcy=tion ka derivative lenge ham pichle video me derivative ke baare me seekha sin ka derivative kya hai vuh cosine hai ab yuh cosine * 3x to the fifth + 2x 3x to the fifth + 2x bada aasan hai naa abh ham aur karenge abh

com os petrodólares sob controle os eua foram capazes de subir suas apostas cada vez mais alto gastando mais que qualquer outro país do planeta. até que eventualmente os gastos militares dos eua superaram os de todas as outras nações do mundo juntas. a união soviética nunca teve uma chance.
petrodollar ke rehte u.s apne kharcho ko doosre kisi bhi desh ke muqaable kayee guna adhik badhaane mein saksham tha. aur phir anta mein u.s sena ki kul vyaya baaqi saare doosre desho ke kul sena vyay se kayee adhik hone laga. sōviyata saṅgha ko kabhi mauka hi na mil saka.