Hai cercato la traduzione di não ! eu pensei que fo... da Portoghese a Hindi (indiano)

-pensei que fosse um mito.
-मुझे लगता था ये मिथक है।

não pensei que fosse tão grande, e tu?
मुझे नहीं लगा था कि यह इतना बड़ा होने जा रहा था. क्या तुम्हें?

eu pensei que eu poderia.
मैं मैं कर सकता है.

eu pensei que era fechado hoje.
मैं इसे बंद आज सोचा था.

pensei que fosse justo que também estivesse representado.
अब यह मेरे लिए उचित लगता है और आप एक तोहफा दे.

pensei que o myke tyson fosse um valentão, mas acho que ele é um docinho.
सब लोग कहते हैं, माइक टाइसन एक बदमाश है, लेकिन मुझे लगता है कि एक जान की वह तरह. मुझे लगता है कि वह मतलब है.

eu pensei que seria bom finalmente conhecê-lo.
मैं यह अंत में आप को पूरा करने के लिए अच्छा होगा.

então eu pensei que se eu pudesse atrapalhar uma das suas coisas, apenas uma coisa,
अपनी बातों के एक, सिर्फ एक ही बात, तो मैं अगर मैं सिर्फ बिगाड़ सकता है सोचा

(aplausos) nunca pensei que fosse acabar a trabalhar na microsoft. É muito gratificante ter este tipo de receção aqui.
(तालियाँ) आप जानते हैं, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरे काम का अन्त माइक्रोसॉफ़्ट में होगा। यहां इस तरह का स्वागत बहुत संतुष्टिदायक है। (हंसना) मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं यह बहुत से विभिन्न प्रकार के कैमरा हैं: सैल फ़ोन के कैमरे से लेकर व्यावसायिक प्रयोग के एसएलआर कैमरा तक, और सभी बड़ी संख्या में हैं, और इस वातावरण में साथ जुड़े हुए हैं। और अगर हो सका तो मैं कुछ ख़राब तरह के भी प्राप्त करुँगा। इसलिये इनमें से बहुत से चेहरों के कारण रुक गये थे और इसी तरह। और यहाँ कहीं वास्तव में, तस्वीरों की एक श्रंखला है-- और अब हम देखेंगे। ये वास्तव में नोर्ते दैम का एक पोस्टर है जिसे सही तरीक़े से पंजीकृत किया गया है। हम इस पोस्टर से, इस वातावरण के भौतिक दृश्य में गोता लगा सकते हैं।

aquilo é o que eu penso que é?
मैं यह क्या लगता है?

eu penso que a minha mulher me anda a trair.
i think my wife is cheating on me.

caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de deus; e foi-meordenado que fosse um dos submissos.
फिर भी अगर तुम ने (मेरी नसीहत से) मुँह मोड़ा तो मैने तुम से कुछ मज़दूरी तो न माँगी थी-मेरी मज़दूरी तो सिर्फ ख़ुदा ही पर है और (उसी की तरफ से) मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं उसके फरमाबरदार बन्दों में से हो जाऊँ

eu percebo alguma confusão vinda do último vídeo então eu pensei que poderia fazer um outro então vamos assiumir que há 3 carros no mercado. eu vejo que algumas pessoas pensam que eu estava sugerindo que um carro em geral era um bem inferior
मैं कुछ भ्रम लगा अवर माल पर पिछले वीडियो से बाहर आ रहा है। तो, मुझे लगता है कि मैं एक और एक ऐसा सोचा। तो चलो - के बाजार में वहाँ [हैं] कि तीन कारों की कल्पना करते हैं। और क्या मैं करना चाहता है - मैं कुछ लोगों को मैं सुझाव दे रहा था कि लगा एक कार है कि सामान्य रूप में, एक अवर अच्छा है। और कहा कि मैं क्या कह रहा था नहीं है। मैं कह रहा था हम सभी को एक कार के स्वामित्व में जहां एक वास्तविकता में रहते थे - अपनी कार जीवन के लिए एक आवश्यकता थी - और कहा कि विकसित दुनिया के बहुत से सच है - मैं कह रहा था कि बाजार पर सबसे सस्ती कार एक अवर अच्छा माना जा सकता है। और इस बारे में सोचने के लिए, चलो बस पूरी आबादी के बारे में सोचते हैं। इस लाइन का प्रतिनिधित्व करता है - तो चलो इस लाइन कहते हैं कि हमारे घर में पूरी आबादी हमारे विकसित देश में जहां हर कोई एक कार का मालिक है। ब्लू के साथ इस कार का प्रतिनिधित्व करते हैं - और हम कहते हैं। तो, चलो लोगों की एक तिहाई है कि अभी कार है कहते हैं। और अब, के लोगों का एक अच्छा हिस्सा हम कहते हैं इस मध्यम आकार के सेडान है। यह शायद कार है कि ज्यादातर लोगों के लिए करना चाहते हैं। यह एक छोटा सा सुरक्षित है। यह एक थोड़ा बड़ा है। यह एक अधिक शक्तिशाली इंजन [है]। ज्यादातर लोगों को बैठे हैं जहां और हां, यह है। और फिर तुम इस अल्ट्रा है - लक्जरी कार के इस तरह - एक रोल्स रॉयस, हो सकता है। और हां, यह एक बहुत छोटे से क्षेत्र [है]। तो, रेखा के इस अंत गरीब है - तो, यह हमारी जनसंख्या में गरीब है। और यह सही यहाँ पर, समृद्ध है। तो यह कुछ दिया आय के स्तर पर है। और शायद हम कह सकते हैं यह एक विशेष कीमत बिंदु पर सच है। लेकिन हम देखेंगे - हम इस बारे में बात करने जा रहे हैं मांग पर सामान्य प्रभाव है - किसी भी कीमत बिंदु पर पूरे वक्र पर - हमेशा इस सबसे महंगी है यह सोचते हैं कि, इस बीच में है, और यह कम से कम खर्चीला है। आय यहाँ से ऊपर चला जाता है तो अब, क्या होता है? लेखन: आय ऊपर चला जाता है खैर, बहुत गरीब, वे आवश्यक रूप से करने के लिए सक्षम होने के लिए नहीं जा रहे हैं बस अभी तक इस मध्यम आकार के सेडान अप करने के लिए व्यापार। शायद वे अन्य बातों के लिए अधिक आय होगा, हालांकि - या वे इस बात का एक अच्छा संस्करण प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन सबसे अधिक भाग के लिए, वे अभी भी इस कार ड्राइविंग करने जा रहे हैं। लेकिन सही यहाँ पर सीमा की तरह, आय ऊपर जाना है, अब मध्य आकार कार बर्दाश्त कर सकते हैं, जो लोगों को होगा, और कहा कि वे क्या चाहते हैं। और हां, तो इन लोगों को मध्यम आकार की कार खरीदने से शुरू हो सकता है। और फिर क्या यहाँ पर, क्या होगा? वैसे, शायद वहाँ कुछ लोग [हैं] यहाँ पर सीमा पर - वे अब यह बहुत महंगी कार वहन करने के लिए पैसा है। और यह अपने स्वाद सूट। और इसलिए वे भी - एक बहुत ही छोटे से अनुपात वहाँ भी बढ़ता है। तो यहाँ क्या हुआ? आय ऊपर चला गया, मात्रा की मांग की इस छोटी से छोटी कार के लिए एक विशेष कीमत बिंदु पर, नीचे चला गया। लेकिन इस मध्यम आकार की कार के लिए मांग के ऊपर चला गया।

farrington street. "estamos perto lá agora", meu amigo comentou. eu pensei que, assim como para ter jones conosco também.
farrington स्ट्रीट. "हम करीब वहाँ अब कर रहे हैं," मेरे दोस्त टिप्पणी की. "यह साथी merryweather एक बैंक के निदेशक है, और व्यक्तिगत में रुचि रखते हैं बात है. मैं इसे के रूप में अच्छी तरह से सोचा था कि जोन्स के लिए हमारे साथ है भी. वह एक बुरा आदमी है, हालांकि अपने पेशे में एक निरपेक्ष मति - मंद नहीं है. वह एक सकारात्मक पुण्य है. वह के रूप में एक बुलडॉग के रूप में बहादुर और के रूप में एक समुद्री झींगा के रूप में दृढ़ है अगर वह अपने पंजे हो जाता है किसी पर. यहाँ हम कर रहे हैं, और वे हमारे लिए इंतज़ार कर रहे हैं. " हम उसी भीड़ गुज़रगाह जिसमें हमने पाया था पहुंच गया था खुद को सुबह में. हमारी कैब को खारिज कर दिया, गया और श्री merryweather के मार्गदर्शन के बाद, हम पारित एक संकीर्ण मार्ग के नीचे और एक पक्ष दरवाजा है, जो वह हमारे लिए खोला के माध्यम से. के भीतर वहाँ एक छोटा सा गलियारा है, जो एक बहुत बड़े पैमाने पर लोहे के फाटक में समाप्त हो गया था. यह भी खोला था, और नीचे घुमावदार पत्थर कदम की एक उड़ान का नेतृत्व किया, जिस पर समाप्त एक और दुर्जेय गेट. श्री merryweather लालटेन प्रकाश बंद कर दिया, और फिर हमें एक अंधेरे नीचे आयोजित पृथ्वी - महक बीतने, और हां, तो या एक विशाल वॉल्ट में एक तिहाई दरवाजा खोलने के बाद तहखाने, जो बक्से और बड़े पैमाने पर बक्से के साथ सभी दौर ढेर था. "तुम बहुत कमजोर है, ऊपर से नहीं कर रहे हैं" होम्स टिप्पणी के रूप में वह लालटेन आयोजित और उसके बारे में gazed. "न ही नीचे से," श्री merryweather कहा, झंडे जो पर उसकी छड़ी हड़ताली फर्श पंक्तिवाला. उन्होंने कहा, "क्यों, मेरे प्रिय, यह काफी खोखला लगता है!" टिप्पणी की, आश्चर्य में देख रहे हैं. "मैं वास्तव में आप से पूछना करने के लिए थोड़ा और अधिक शांत होना चाहिए" होम्स ने कहा कि गंभीर है. "आप पहले से ही हमारे अभियान की पूरी सफलता के खतरे में है. मैं भीख माँगती हूँ कि आप उन में से एक पर बैठ जाओ अच्छाई होता शायद बक्से हस्तक्षेप, और नहीं है? " पवित्र श्री merryweather खुद एक टोकरा पर एक बहुत ही घायल के साथ बैठे उसका चेहरा है, जबकि होम्स मंजिल पर अपने घुटनों पर गिर गई पर अभिव्यक्ति और के साथ, लालटेन और एक आवर्धक लेंस करने के लिए शुरू किया प्रतिमिनट से पत्थरों के बीच दरार की जांच करते हैं. एक कुछ सेकंड के लिए उसे संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त के लिए वह अपने पैरों को फिर से sprang और उसकी डाल उसकी जेब में गिलास. "हम हमें कम से कम एक घंटे से पहले है," उन्होंने टिप्पणी की, "के लिए वे शायद ही किसी भी ले जा सकते हैं अच्छा साहूकार जब तक कदम बिस्तर में सुरक्षित है. तब वे एक मिनट भी नहीं खो देंगे, जैसे ही वे अपने काम अब समय वे उनके भागने के लिए होगा. - शहर के तहखाने में आप कोई संदेह नहीं है के रूप में divined है - हम वर्तमान डॉक्टर, पर कर रहे हैं प्रिंसिपल लंदन बैंकों की शाखा है. श्री merryweather निदेशक के अध्यक्ष है, और वह आप को समझाना होगा कि वहाँ कारणों क्यों लंदन के अधिक साहसी अपराधियों लेना चाहिए वर्तमान में इस तहखाने में काफी रुचि "

"e sentar no escuro?" "eu tenho medo sim. eu tinha trazido um baralho de cartas no bolso, e eu pensei que, como nós éramos um carrée partie, você pode ter o seu borracha após todos.
"और अंधेरे में बैठते हैं?" "मैं इतना डर ​​रहा हूँ. मैं अपनी जेब में कार्ड का एक पैकेट लाया था, और मैंने सोचा कि, के रूप में हम एक partie carrée थे, आप के बाद अपने रबर हो सकता है सभी. लेकिन मैं देख रहा हूँ कि दुश्मन की तैयारी इतनी दूर है कि हम जोखिम नहीं कर सकते करने के लिए चले गए हैं एक प्रकाश की उपस्थिति. और, सब से पहले, हम अपने चयन करना होगा पदों. इन साहसी पुरुषों रहे हैं, और हालांकि हम उन्हें नुकसान पर ले जाएगा, वे हमें ऐसा कर सकते हैं कुछ नुकसान जब तक हम सावधान हैं. मैं इस टोकरे के पीछे खड़ा करेगा, और आप करते हैं अपने आप को उन के पीछे छिपाना. फिर, जब मैं उन पर एक प्रकाश फ़्लैश तेजी में बंद है. यदि वे आग, वाटसन, उन्हें नीचे की शूटिंग के बारे में कोई मलाल नहीं है. " मैं लकड़ी के मामले के पीछे मैं crouched के शीर्ष पर मेरे रिवाल्वर, उठा हुआ, रखा. होम्स अपनी लालटेन के सामने भर स्लाइड गोली मार दी और हमें पिच अंधेरे में छोड़ दिया - इस तरह के एक पूर्ण अंधकार के रूप में मैं पहले कभी अनुभव किया. गर्म धातु की गंध हमें विश्वास दिलाता हूं बना रहा है कि प्रकाश अभी भी वहाँ था, करने के लिए तैयार एक पल के नोटिस पर फ्लैश. मेरे लिए, मेरी नसों के साथ प्रत्याशा के एक पिच काम किया है, वहाँ कुछ था निराशाजनक और अचानक निराशा में है, और की ठंड नम हवा में जीतने वॉल्ट. "वे है, लेकिन एक पीछे हटना" होम्स फुसफुसाए. "यही saxe-coburg स्क्वायर में घर के माध्यम से वापस आ गया है. मुझे आशा है कि तुमने क्या किया है मैं क्या आप, जोन्स से पूछा? "

"a questão é esta, aquilo que não podemos medir, não existe". eu pensei que ele só estava a dar conversa, e perguntei: "a sério?" e ele respondeu:
"ऐसा है, कि जिसे आप माप नहीं सकते, वो चीज़ है ही नहीं।" मैंने सोचा कि वो बस मुझसे बना रहे हैं। मैंने सोचा, "अच्छा?" और उन्होंने जताया "बिलकुल।" तो अब आपको समझना होगा कि मेरे पास समाज सेवा में स्नातक, और समाज सेवा में स्नातकोत्तर की डिग्री है, और मुझे समाज सेवा में आचार्य की उपाधि मिलने वाली थी, तो मेरा सारा विद्यार्थी जीवन ऐसे लोगों के बीच गुज़रा जिनका ऐसा मानना था कि ज़िंदगी उल्टी पुल्टी है, इससे प्यार करो। और मेरा ऐसा मानना था, कि ज़िंदगी उल्टी पुल्टी है, इसे संवारो, करीने से तहाओ और इसे करीने से एक सन्दूक में बंद कर दो (हंसी) और बस समझ लीजिए कि मुझे मेरा रास्ता मिल गया था, एक ऐसा काम मिल जाना जो मेरे मतलब का था-- वाकई, समाज सेवा में सबसे बड़ी कहावतों में से एक है काम की बेआरामी में समा जाओ और मेरा ये हाल था, बेआरामी का दरवाज़ा खटखटाओ और इसे हटा कर सारे नंबर पाओ ये मेरा मंत्र था। तो इससे मैं बड़ी उत्साहित थी। तो इसलिए मैंने सोचा, बस, यही मेरा काम है, क्योंकि मेरी दिलचस्पी कुछ उल्टे पुल्टे विषयों में है। पर मैं चाहती हूँ कि मैं उन्हें सीधा सादा बना सकूँ मैं उन्हें समझना चाहती हूँ। मैं उन चीज़ों का राज़ जानना चाहती हूँ जो मेरे विचार में महत्वपूर्ण हैं और उस राज़ को सबके सामने ले आना चाहती हूँ तो मेंने जहाँ से शुरुआत की वो था संपर्क। क्योंकि 10 सालों तक समाज सेवा करने के बाद, आप समझ जाते हैं कि संपर्क की वजह से ही हम यहाँ हैं । ये हमारे जीवन को उद्देश्य और अर्थ प्रदान करता है। इस सबका मतलब यही है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन लोगों से बात करें जो सामाजिक न्याय और मानसिक स्वास्थ और उत्पीड़न तथा उपेक्षा के क्षेत्र में काम करते हैं, जिसका हमें पता है वो यही संपर्क ही है, जुड़ा हुआ होना महसूस करने कि योग्यता, है -- न्यूरोबायोलाजिकल स्तर पर हम ऐसे ही जुड़े हैं -- यही कारण है कि हम यहाँ हैं । तो मैंने सोचा कि चलो मैं संपर्क से ही शुरू करती हूँ । आपको तो वो हालात मालूम ही हैं जब आपकी बॉस आपके काम को परखती है, और वो आपको उन 37 चीजों के बारे में बताती है जो आप वाकई बहुत अच्छी करते हैं, और एक चीज़ -- सुधरने का मौका ?

loomings. call me ishmael. há alguns anos - não importa quanto tempo precisamente - tendo pouco ou nenhum dinheiro na minha bolsa, e nada de especial a interessar-me em terra, eu pensei que eu iria navegar sobre um pouco e ver a parte aquosa do mundo.
loomings. बुलाओ मुझे इश्माएल. कुछ साल पहले - कोई बात नहीं कैसे लंबे समय से ठीक - अपने छोटे या कोई पैसे पर्स, और विशेष रूप से कुछ भी नहीं है मुझे किनारे पर ब्याज, मैं सोचा था कि मैं एक के बारे में पाल होगा थोड़ा और दुनिया के पानी भाग देखें. यह एक तरह से मैं बंद तिल्ली ड्राइविंग और संचलन को विनियमित करने के है. मैं अपने आप मुँह के बारे में गंभीर बढ़ते जब भी पाते हैं, जब यह एक नम, drizzly मेरी आत्मा में नवम्बर, जब भी मैं खुद अनायास ताबूत पहले रोक गोदामों, और लाने के पीछे मैं हर अंतिम संस्कार को पूरा, और विशेष रूप से मेरे hypos के ऐसे एक ऊपरी हाथ मिलता है जब भी मुझे कि यह एक मजबूत नैतिक सिद्धांत की आवश्यकता है मुझे जानबूझकर से रोकने के गली में कदम, प्रक्रिया और लोगों टोपी दस्तक बंद - तो, ​​मैं यह उच्च समय खाते के लिए समुद्र के रूप में मैं के रूप में जल्द ही मिल कर सकते हैं. यह पिस्तौल और गेंद के लिए मेरे विकल्प है. के साथ एक दार्शनिक पनपने cato खुद अपनी तलवार पर फेंकता है, मैं चुपचाप ले जहाज. इस में आश्चर्य की बात नहीं है. अगर वे लेकिन यह पता था कि उनकी डिग्री में लगभग सभी पुरुषों, कुछ समय या अन्य का मज़ा लेते हैं, बहुत करीब मेरे साथ समुद्र की ओर एक ही भावनाओं. वहाँ अब अपने manhattoes, बज दौर के wharves द्वारा द्वीपीय शहर के रूप में है प्रवाल भित्तियों द्वारा भारतीय पेरिस - वाणिज्य उसे सर्फ के साथ चारों ओर. सही और बाएँ, सड़कों आप waterward ले. इसका चरम शहर बैटरी है, जहां कि महान तिल लहरों से धोया जाता है, और हवाएं, जो कुछ पिछले घंटे भूमि की दृष्टि से बाहर थे द्वारा ठंडा है. वहाँ पानी gazers की भीड़ को देखो. शहर को एक काल्पनिक सब्त के दिन दोपहर के इर्द - गिर्द फिरना.

vamos aprender a multiplicar. m u l t i p l i c a r eu penso que a melhor forma de fazer alguma coisa é vendo alguns exemplos e depois conversar com os exemplos, e tentar descobrir o que eles significam.
आइए गुना करना सीखते हैं. गुना और असल में मैं सोचता हूँ की इसका सबसे अच्छा तरीका उदाहरण ले कर करना होगा, और फिर ध्यान देना की उदाहरण ले कर करना होगा, और फिर श्यान देना की इसका मतलब क्या होगा. मेरे पहले उदाहरण मे मेरे पास 2 गुना 3 है. अब तक तुम्हे शायद पता होगा की 2 जमा 3 क्या होगा.

"agora, é um fato, senhores, como você pode ver por si mesmos, que o meu cabelo é de um tonalidade muito cheio e rico, de modo que pareceu-me que se houvesse a ser qualquer concorrência no assunto eu fiquei uma boa chance que qualquer homem que eu já conhecera. vincent spaulding parecia saber tanto sobre isso que eu pensei que ele poderia provar útil, então eu só lhe ordenou para colocar as janelas para o dia e vir imediatamente comigo. ele estava muito disposto a ter um feriado, assim que fechamos o negócio para cima e começou a o endereço que nos foi dada no anúncio.
"अब, यह एक तथ्य है, सज्जनों, जैसा कि आप अपने आप के लिए देख सकते हैं, कि मेरे बाल है बहुत पूर्ण और अमीर टिंट, इतना है कि यह मेरे लिए लग रहा था कि अगर वहाँ था कोई भी हो इस मामले में प्रतिस्पर्धा मैं किसी भी आदमी के रूप में एक अच्छा मौका है कि मैं कभी मिले थे के रूप में खड़ा था. विन्सेन्ट spaulding इसके बारे में इतना पता लग रहा था कि मैंने सोचा था कि वह साबित हो सकता है उपयोगी है, तो मैं बस उसे डाल करने के लिए दिन के लिए बंद का आदेश दिया और सही दूर आ मेरे साथ. वह बहुत एक छुट्टी के लिए तैयार था, तो हम व्यापार बंद के लिए और शुरू पता है कि हमें विज्ञापन में दिया गया था. "मुझे आशा है कि कभी नहीं कि फिर से, श्री होम्स के रूप में एक ऐसी दृष्टि से देख. उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और हर आदमी है जो अपने बालों में लाल रंग की एक छाया था से था शहर में tramped विज्ञापन का जवाब. फ्लीट स्ट्रीट लाल की अध्यक्षता में लोक के साथ दम घुट गया था, और पोप न्यायालय तरह देखा काछी नारंगी बैरो. मैं पूरे देश में इतने सारे थे के रूप में लाया गया है नहीं सोचा जाना चाहिए एक साथ कि एक विज्ञापन के द्वारा. रंग की हर छाया वे थे - पुआल, नींबू, संतरा, ईंट, आयरिश सेटर, जिगर, मिट्टी, लेकिन, के रूप में spaulding कहा, वहाँ कई जो असली ज्वलंत था नहीं थे लौ रंग टिंट. जब मैंने देखा कि कितने इंतज़ार कर रहे थे, मैं इसे दिया होता निराशा में है, लेकिन spaulding इसके बारे में नहीं सुना होगा. वह यह कैसे था कि मैं सोच भी नहीं सकता, लेकिन वह धक्का दिया और खींच लिया और जब तक वह मिला butted मुझे भीड़ के माध्यम से, और सही कदम है जो कार्यालय में नेतृत्व. सीढ़ी पर एक डबल धारा थी, कुछ आशा में जा रहे हैं, और कुछ वापस आ रहा उदास, लेकिन हम में के रूप में अच्छी तरह के रूप में हम कर सकते थे हैं अंकित और जल्द ही पाया खुद में कार्यालय में. "