Hai cercato la traduzione di sim mas muito cansada ... da Portoghese a Hindi (indiano)

mas muito bom.
लेकिन बहुत अच्छा.

mas muito eficiente.
लेकिन एक योग्य तरीके .

eu trabalhei muito duro para se livrar dele.
मैं इसे से छुटकारा पाने के लिए बहुत कठिन काम किया.

sim, mas há...
हाँ, लेकिन, देखते हैं ...

trabalhei muito para estar onde estou, e ninguém me vai impedir.
मैं मैं कहाँ हूँ पाने के लिए लंबी और कड़ी मेहनत की है और कोई भी मुझे रोकने वाला है.

sim, mas valeria a pena.
हाँ, लेकिन यह इसके लायक हो जाएगा.

sim, mas eu fui lá dentro.
हाँ, लेकिन मैं अंदर चली गई.

- sim. mas não te preocupes.
पर चिंता मत करो।

- sim, mas não vai dizer nada.
- हां, लेकिन वह कुछ भी नहीं कहने वाला नहीं है. - तुम्हें कैसे पता?

sim, mas na altura não sabias isso.
हाँ, लेकिन आप उस समय पता नहीं था.

-sim, mas aperte mais os dedos.
- हाँ. अपनी उंगलियों तंग निचोड़.

sim, mas isso é o que o exército estava.
हाँ, लेकिन है कि सेना क्या था.

acho que sim, mas o rance ainda não chegou.
मैं मैं तैयार हूँ लगता है, लेकिन rance अभी तक यहाँ नहीं है.

sim, mas deves saber que a situação não é boa.
हाँ। पर जान लो कि स्थिति अच्छी नहीं है।

-sim, mas não dormi nada por causa da ciática.
हाँ, लेकीन पीठ दर्द ने पूरी रात जगाए रखा

eu aceito sim mas pode ser mais tarde um pouquinho porque tem visita aqui agora blz
mais tarde meu bb eu te atendo

embora os meus pais trabalhassem muito... mesmo assim tinham tempo para mim.
हालाँकि मम्मी-पापा बहुत मेहनत करते थे... फिर भी उनके पास मेरे लिए पर्याप्त वक्त होता था।

- calo-me, sim, mas ter-lhes-ia dito.
- मैं चुप रहूंगा, लेकिन मैंने .. उन्हें बताया होता.

sim. mas se podemos localizá-lo, outros também o podem fazer.
हाँ, पता है, पर अगर उसे ट्रैक किया, तो बाकी भी करेंगे।

jacó havia feito um guisado, quando esaú chegou do campo, muito cansado;
याकूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था : और एसाव मैदान से थका हुआ आया।