Hai cercato la traduzione di compadecestes da Portoghese a Indonesiano

então disse saul: benditos sejais vós do senhor, porque vos compadecestes de mim:
saul menjawab, "semoga kamu diberkati tuhan karena berbuat baik kepadaku

pois não só vos compadecestes dos que estavam nas prisões, mas também com gozo aceitastes a espoliação dos vossos bens, sabendo que vós tendes uma possessão melhor e permanente.
dan kalian turut merasakan kesedihan orang yang dipenjarakan. dan ketika semua yang kalian miliki dirampas, kalian menerima itu dengan senang hati, sebab kalian tahu bahwa kalian masih mempunyai sesuatu yang lebih baik, yang akan tahan selama-lamanya

deus se compadecerá deles, porque deus é poderoso, prudentíssimo.
mereka itu akan diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah maha perkasa lagi maha bijaksana.