Hai cercato la traduzione di estabelecemos da Portoghese a Indonesiano

sabei que a estabelecemos como prova para os iníquos.
(sesungguhnya kami menjadikan pohon zaqqum itu) artinya ditumbuhkannya pohon tersebut di dalam neraka (sebagai fitnah bagi orang-orang yang lalim) yakni orang-orang kafir mekah, karena mereka telah mengatakan, bahwa api itu membakar pohon, mana mungkin di dalam neraka dapat ditumbuhkan pohon.

e assim estabelecemos josé no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.
dan demikianlah kami memberi kedudukan kepada yusuf di negeri mesir; (dia berkuasa penuh) pergi menuju kemana saja ia kehendaki di bumi mesir itu.

anulamos, pois, a lei pela fé? de modo nenhum; antes estabelecemos a lei.
apakah ini berarti bahwa karena kita percaya kepada kristus, kita membuang hukum agama yahudi? sama sekali tidak! malah justru dengan kepercayaan kita itu, kita menghargai hukum itu

são aqueles que, quando os estabelecemos na terra, observam a oração, pagam o zakat, recomendam o bem e proíbem oilícito.
orang-orang mukmin yang telah kami janjikan untuk mendapatkan pertolongan kami adalah mereka yang, apabila kekuasaan mereka kami kokohkan di bumi, akan menjaga hubungan mereka dengan allah dan manusia. mereka kemudian mengerjakan salat dengan cara yang benar, membayar zakat dan menyalurkannya kepada yang berhak, menyuruh berbuat baik dan melarang berbuat jelek.

lembrai-vos que estabelecemos a casa, para o congresso e local de segurança para a humanidade: adotai a estânciade abraão por oratório.
(dan ketika kami menjadikan baitullah itu) yakni kakbah (sebagai tempat kembali bagi manusia) maksudnya tempat berkumpul dari segenap pelosok (dan tempat yang aman) maksudnya aman dari penganiayaan dan serangan yang sering terjadi di tempat lain. sebagai contohnya pernah seseorang menemukan pembunuh bapaknya, tetapi ia tidak mau membalas dendam di tempat ini, (dan jadikanlah) hai manusia (sebagian makam ibrahim) yakni batu tempat berdirinya nabi ibrahim a.s. ketika membangun baitullah (sebagai tempat salat) yaitu dengan mengerjakan salat sunah tawaf di belakangnya.

erro no opera unite: não foi possível estabelecer comunicação com o servidor de detecção de serviços
opera unite: tidak bisa berkomunikasi dengan server opera link