Hai cercato la traduzione di perseguições da Portoghese a Indonesiano

e na verdade todos os que querem viver piamente em cristo jesus padecerão perseguições.
memang semua orang yang mau hidup beribadat dan hidup bersatu dengan kristus yesus akan dianiaya

de maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
itulah sebabnya mengapa kami berbicara tentang kalian setiap kali kami mengunjungi jemaat-jemaat allah. dengan bangga kami menceritakan bagaimana kalian tetap teguh percaya kepada kristus di dalam penganiayaan dan penderitaan yang kalian alami

as minhas perseguições e aflições, quais as que sofri em antioquia, em icônio, em listra; quantas perseguições suportei! e de todas o senhor me livrou.
engkau sudah melihat saya dianiaya dan saya menderita. engkau tahu semua yang terjadi terhadap saya di antiokhia, di ikonium, dan di listra; dan engkau tahu semua yang saya derita! tetapi tuhan menyelamatkan saya dari semuanya itu

que não receba cem vezes tanto, já neste tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e no mundo vindouro a vida eterna.
orang itu akan menerima lebih banyak pada masa sekarang ini. ia akan mendapat seratus kali lebih banyak rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak-anak, sawah ladang, --dan siksaan juga. dan nanti di zaman yang akan datang, orang itu akan menerima hidup sejati dan kekal