Hai cercato la traduzione di vigiando da Portoghese a Indonesiano

ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.
aku akan menjaga kalian dan mendengarkan apa yang terjadi antara kalian dan fir'aun. dan kalian berdua akan mendapatkan kemenangan dan dukungan.

os olhos do senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.
tuhan melihat semua yang terjadi di segala tempat; ia memperhatikan semua yang baik dan yang jahat

os nossos olhos desfaleciam, esperando o nosso vão socorro. em vigiando olhávamos para uma nação, que não podia, livrai.
mata kami lelah memandang, menantikan bantuan yang tak kunjung datang. kami mengharapkan pertolongan suatu bangsa, yang sebenarnya tak dapat memberikan apa-apa

com toda a oração e súplica orando em todo tempo no espírito e, para o mesmo fim, vigiando com toda a perseverança e súplica, por todos os santos,
lakukanlah semuanya itu sambil berdoa untuk minta pertolongan dari allah. pada setiap kesempatan, berdoalah sebagaimana roh allah memimpin kalian. hendaklah kalian selalu siaga dan jangan menyerah. berdoalah selalu untuk semua umat allah

disse (deus): de maneira nenhum (farão isso)! ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.
allah berfirman: "jangan takut (mereka tidak akan dapat membunuhmu), maka pergilah kamu berdua dengan membawa ayat-ayat kami (mukjizat-mukjizat); sesungguhnya kami bersamamu mendengarkan (apa-apa yang mereka katakan),

o serviço de vigilância de ficheiros para vigiar as alterações dos ficheiroscomment
layanan pengawas berkas nepomuk untuk memonitor perubahan pada berkascomment