Hai cercato la traduzione di • conforto térmico para os pés da Portoghese a Inglese

conforto térmico
thermal comfort

limites de conforto térmico
limit of comfort

térmico para sobrecarga
thermal overload

sem descanso para os pés.
without footrest.

chapa aquecedora para os pés
foot-heating plate

sapatos fechados: para os pés.
closed shoes: for feet.

meias: para os pés e tornozelos
socks: for feet and ankles.

desse modo, cada pessoa terá seu próprio conforto térmico.
therefore, each person will have their own thermal comfort.

um saco térmico para transporte da medicação
a thermal bag for carrying the medication

tratamento térmico para a relaxação das tensões
stress relieving heat treatment

escalfetas para os pés, elétricas ou não elétricas
footwarmers

os apoios para os pés não devem ser fornecidos.
footrests must not be provided.

variáveis individuais e ambientais podem influenciar no conforto térmico do paciente.
individual and environmental variables can influence the thermal comfort of patients.

use sua mente para direcionar o sangue para os pés.
use your mind to direct the blood to your feet.

relação portadora/ruído térmico para a trajetória ascendente
up-path carrier-to-thermal noise ratio

o conforto térmico depende não apenas da temperatura, sendo igualmente influenciado pela humidade relativa.
thermal comfort depends not only on temperature but is also influenced by the relative humidity.

neste caso, foi planejado para derramar a cera para os pés da escultura.
in this case it was planned out to pour the wax into the feet of the sculpture.

meias: para os pés e tornozelos sapatos fechados: para os pés.
closed shoes: for feet.

ademais, a ventilação dissipa a umidade que se acumularia no interior da construção, melhorando o conforto térmico.
the sizing and placement of the ventilation inlets and outlets will determine the direction and velocity of cross ventilation through the building.

deve ser sempre executado o teste térmico para a seleção do gabinete para os sistemas baseados no processador intel celeron.
thermal testing should always be performed when selecting a chassis for intel celeron processor-based systems.