Hai cercato la traduzione di • possui 39 estabelecimentos d... da Portoghese a Inglese

estabelecimentos de saúde
health care facility

estabelecimentos de saúde públicos;
institutions;

actividades de estabelecimentos de saúde com internamento
hospital activities

cadastro nacional de estabelecimentos de saúde – cnes
national registry of healthcare facilities (cnes)

serviços prestados pelos estabelecimentos de saúde com internamento
hospital services

as mortes ocorreram em via pública ou em estabelecimentos de saúde.
deaths occurred on the scene of accident or at health institutions.

050 - 059 estabelecimento de saúde
050-059 healthcare establishments

o município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados).
the municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private).

já entre os estabelecimentos de saúde privados, a mediana foi de 30 minutos.
in private establishments the median wait was 30 minutes.

o segundo estágio da amostragem selecionou as gestantes dentro dos estabelecimentos de saúde.
in the second stage, pregnant women from these health care units were drawn.

a: estabelecimento de indicadores de saúde comunitários
a: establishment of community health indicators

vimos de perto estabelecimentos de saúde e, na verdade, impõem-se grandes melhorias.
we saw health establishments at first hand and a lot of improvement is indeed necessary.

livre escolha do médico e do estabelecimento de saúde
free choice of practitioner and hospital or clinic

identificação do estabelecimento de cuidados de saúde de destino;
identification of the health care establishment of destination;

sistemas de biomonitorização aplicados no estabelecimento de cuidados de saúde.
bio-monitoring systems operating at the health care establishment.

alojamento arrendado: outro alojamento arrendado (estabelecimentos de saúde, pousadas de juventude, marinas, etc.)
rented accommodation: other rented accommodation (health establishments, youth hostels, marinas, etc.)

o apartamento possui 39 m2 tendo sido renovado para incluir o seguinte:
it has been recently renovated to include the following:

assessorar jurídica e tecnicamente o profissional, assim como o estabelecimento de saúde.
provide health care professionals and establishments with legal and technical advice .

em princípio, estes ensaios devem ser efectuados num estabelecimento de cuidados de saúde.
as a general rule, these trials should be carried out in a medical care establishment.

muitas vezes, este medicamento é iniciado no hospital ou monitorizado noutro estabelecimento de saúde.
often, this drug is first started in a hospital or other monitored health care setting.