Hai cercato la traduzione di ��� capacete com jugular da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

capacete com jugular

Inglese

and your chinstrap of the helmet

Ultimo aggiornamento 2022-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

capacete com laringofone

Inglese

telephone with special throat microphone

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

capacete com proteção antibala

Inglese

helmet providing ballistic protection

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

um capacete com os nvg adequados;

Inglese

a helmet with the appropriate nvg attachment.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

jovens usaram cinto de segurança e capacete com menor frequência.

Inglese

young people used seatbelt and helmet less frequently.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

211 310 a) e b) devem estar protegidos por um capacete com chave.

Inglese

the closures of shells intended for the carriage of the substances referred to in 211 310 (a) and (b) shall be protected by a locked cap.

Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

quando um projeto gráfico é escolhido, a pessoa terá de deixar o capacete com o fabricante.

Inglese

when a graphic design is chosen, the person will have to leave the helmet with the manufacturer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

ele é comumente descrito usando um capacete com chifres e carregando uma arma com uma serra na ponta.

Inglese

he is usually depicted as wearing a horned helmet and carrying a saw-edged weapon not unlike a pruning saw.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

relevo muito corajoso sobre a dianteira e sobre os lados do capacete, como em

Inglese

very bold relief on the front and the sides of the helmet, as in

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

abaixo da besta e do homem está uma representação de um ser que não tem pernas, um homem de capacete com com os braços em uma posição prostrada.

Inglese

below the beast and the man is a depiction of a legless, helmeted man, with his arms in a prostrate position.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

através dos resultados do teste exato de fisher, verifica-se que existe associação significativa do uso do capacete com a variável glasgow.

Inglese

through the results of the fisher’s exact test, it was found a significant association of helmet use with the glasgow variable.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ao relacionar as variáveis pesquisadas neste estudo, evidenciou-se a relação mais significativa entre o uso de capacete com a classificação do traumatismo craniocerebral.

Inglese

when relating the variables investigated in this study, a more significant relationship between helmet use and the classification of craniocerebral trauma became evident.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ele desenvolveu e testou muitas versões da máscara (incluindo o precursor da máscara de hoje e a combinação capacete) com a ajuda de outros especialistas.

Inglese

he developed and tested many versions of the mask (including the forerunner of today's mask/helmet combination) with the assistance of other experts.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

inspeccionaram a conformidade de 367 capacetes com a legislação de segurança pertinente.

Inglese

they inspected 367 helmets for compliance with relevant safety legislation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

uma unidade de cavalaria armada com lança, espada ou arco, facilmente reconhecível por seu capacete com franjas vermelhas e douradas, demonstração de sua devoção à facção duodécima xiita da fé islâmica.

Inglese

cavalry unit, armed with spear, sword or bow easily recognised by their red and gold striped headgear, worn to express their devotion to the twelver division of shia islam.

Ultimo aggiornamento 2012-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Portoghese

o nasômetro é equipado com um capacete com dois microfones, um direcionado à boca e o outro ao nariz, que captam sinais dos componentes nasais e orais da fala e uma placa horizontal posicionada acima do lábio superior os separando.

Inglese

the nasometer is equipped with a helmet and two microphones, one directed to the mouth and the other to the nose, which capture signals from nasal and oral speech components, with a horizontal plaque placed above the upper lip, separating them.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

apenas capacetes com uma listra dourada da acu têm permissão para ser usados em competição ou em dias de treinamentos.

Inglese

helmets with an acu gold sticker are the only ones allowed to be worn in competition, or at track days.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

eu não posso dizer não, mas eu posso garantir que toda vez que ele sai de casa essa criança tá usando um capacete -- como para o carro, ou para a escola.

Inglese

i can't say no, but i can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet -- like to the car, or at school.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

se você não quiser capacetes com o escudo sobre eles, comprar um óculos que irá separar ajudar a proteger os seus olhos.

Inglese

if you do not want helmets with the shield on them, buy a separate goggles that will help protect your eyes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

capacetes com protecção anti-bala e/ou anti-fragmentação, capacetes anti-motins, escudos anti-motins e escudos anti-bala.

Inglese

helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,263,162 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK