Hai cercato la traduzione di 16 ml de lixívia pura em 9 lit... da Portoghese a Inglese

para beberem, os elefantes também se servem da tromba, com a qual podem absorver mais de 9 litros de água de uma só vez.
elephants also use their trunk for drinking water, and they can suck up more than 9 litres of water at a time.

no instante «0», a 16 ml de água residual sintética adiciona-se água até perfazer 300 ml.
at time ‘0’, 16 ml of the synthetic sewage feed are made up to 300 ml with water.

introduzir na medida 2 l de água da torneira aquecida de 46 a 48 ° c e juntar 16 ml de ácido clorídrico,
2 litres of tap-water, preheated to 46 to 48 °c, is poured into the beaker, together with 16 ml of hydrochloric acid.

adicionando aproximadamente 2 gramas de leite em pó desnatado ou 20 ml de leite desnatado líquido, por litro de água, o vírus retém por mais tempo, a sua atividade.
by adding approximately 2 grams of skimmed milk powder or 20 ml of liquid skimmed milk per litre of water the virus retains its activity longer.

para grupos não superiores a 50 g, o fluido de digestão e os ingredientes podem ser reduzidos para um litro de água, 8 ml de ácido clorídrico e 5 g de pepsina.
for pools of up to 50 g, the digestion fluid and the ingredients may be reduced to 1 litre of water, 8 ml of hydrochloric acid and 5 g of pepsin.

misturar com cuidado 200 ml de ácido sulfúrico, h2so4 (r20 = 1,84 g/ml), numa quantidade de água suficiente para obter 1 litro de solução.
add 200 ml of sulphuric acid, h2so4, (r20 = 1,84 g/ml) with great care to sufficient water to produce one litre of solution,

adicionar 16 ± 0,5 ml de ácido clorídrico para dentro de um copo de 3 litros contendo 2,0 litros de água da torneira, pré-aquecida a 46-48 oc; colocar uma vareta agitadora no copo, colocar o copo na placa pré-aquecida e iniciar o processo de agitação.
16 ± 0,5 ml of hydrochloric acid is added to a 3 litre beaker containing 2,0 litre of tap water, preheated to 46 to 48 oc; a stirring rod is placed in the beaker, the beaker is placed on the preheated plate and the stirring is started.

introduzir 200 g de cloreto de magnésio (mgcl2.6h2o) pro-análise num balão de um litro de fundo plano e dissolvê-los em cerca de 600 ml de água.
dissolve 200 g of magnesium chloride (mgcl2 76h2o) in approximately 600 to 700 ml of water in a one-litre, flat-bottomed flask.

terra de diatomáceas de qualidade analítica, purificada por sucessivas lavagens com o ácido clorídrico diluído (1 ml de ácido concentrado, massa volúmica = 1,19 g/ml por litro de água) escoada por funil buechner.
kieselguhr : place in a buchner funnel and purify by repeated washings with dilute hydrochloric acid (1 ml of concentrated acid, density at 20 ºc = 1 719 g/ml per litre of water).

o meio de ensaio conterá , por litro de água (1.6.1.1.) , 1 ml de cada uma das soluções-mãe , mencionadas anteriormente.
the test medium will contain, per litre of water (1.6.1.1) 1 ml of each of the above stock solutions.