Hai cercato la traduzione di 4 colheres de sopa bem cheias da Portoghese a Inglese

4 colheres de sopa bem cheias
4 well filled tablespoons

coloque 4 colheres de sopa bem cheias de po p
put 4 tablespoons well filled with bread

colheres de sopa
tablespoons

colheres de sopa de agua
tablespoons butter

coloque 4 colheres de sopa bem cheias de po. adicione 1 litro de agua quente
place 4 tablespoons well filled with powder

colheres de pedreiro
trowels

coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente
add one tablespoon of butter to a hot pan

não coma mais de 4 colheres de um período de 24 horas.
do not eat more than 4 tablespoons a period of 24 hours.

coloque 30 ml de água (duas colheres das de sopa) num copo.
add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass.

colocar 30 ml de água (duas colheres das de sopa) num copo 2.
add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.

conchas de sopa para cozinha
basting spoons, for kitchen use

1 colher de sopa de manteiga
colher de sopa de manteiga

estar bem cheias e conter pelo menos cinco grãos;
well filled, containing at least five seeds;

junte uma colher de sopa de manteiga e envolva tudo muito bem.
add a tablespoon of butter and blend it all together.

temos uma criança, aqui, tomando, vocês sabem, oito colheres de sopa de açúcar por dia.
we've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.

o ... era substituído pela medida caseira correspondente a cada alimento exemplo: "quantas colheres de sopa cheias de arroz tu comes/vez?"
the ... was replaced by the household measure u corresponding to each food example: "how many spoons full of rice do you eat/a time?"

plataforma de sopé
piedmont flat

o utensílio utilizado é a colher de sobremesa e de sopa.
the utensils used are a desert spoon and a tablespoon.

colher de amostragem
sampling spoon

colher de medição.
measuring scoop.