Hai cercato la traduzione di ação a ser tomada da Portoghese a Inglese

uma ação deve ser tomada para realizar a visão.
action must be taken to achieve the vision.

nós estamos no meio de encontrar o curso de ação a ser tomada.
we are in the midst of finding what course of action to take.

create: a acao a ser tomada, no caso, criacao.
create: the action, in this case, creation.

ação a dois degraus
two-step action

(1) a visão a ser tomada dos ministros: 4:1
(1) the view to be taken of ministers: 4:1

mas antes que outra ação pudesse ser tomada a guerra eclodiu.
before further action could be taken war broke out.

ação a favor do emprego
action on employment

plano de ação a seguir.
action plan to follow.

estÃo a ser tomadas medidas1
measures are being taken1

3.2 ação a longo prazo
3.2 long-term action

ação a favor da imprensa escrita
activity for journalists

1 nenhuma ação a nível da ue.
1 no action at union level.

muitas medidas estão a ser tomadas.
many steps are being taken.

forte apoio à ação a nível da ue
strong support for eu-level action

plano de ação a favor do mercado único
single market action plan

ação a ser realizada se a tarefa não for executada na hora especificada:
action to take if the task is not run at the specified time:

valor acrescentado da ação a nível da união;
the added value of the action at union level;

ação pode precisam ser tomadas para compensar a variação.
action may need to be taken to offset the variance.

os comprimidos de multivitaminas podem continuar a ser tomados.
a clear example of misinformation.

há setas a indicar o comprimido seguinte a ser tomado.
there are arrows to show the next tablet to be taken.