Hai cercato la traduzione di ações feitas conforme propostas da Portoghese a Inglese

as ações feitas abordam os seguintes temas:
the actions realized address the following issues:

páginas web dinâmicas interactivas podem ser feitas conforme se segue.
basic interactive dynamic web pages can be made as follows.

as ações feitas com as ferramentas não podem ser salvas em uma predefinição.
the actions made with the tools cannot be saved to a preset.

o senhor não se responsabiliza pelas boas e más ações feitas por qualquer um.
the lord does not take responsibility for the good or evil deeds of anybody.

as linhas guias e as ações feitas com as ferramentas não são tidos em conta.
the guiding lines and any actions made with the tools are not taken into account.

as ações feitas na análise para evitar os problemas para casos específicos serão comentados.
the specific actions taken in the analysis in order to circumvent the problems for the specific cases will be commented.

as aspirações devem ser feitas conforme a necessidade, mas de forma breve e precedidas de adequada oxigenação.
tracheal suctions should be administered as necessary but be short and preceded by appropriate oxygenation.

nesta visão, o significado e o valor das ações feitas às pessoas ou ao ambiente são atribuídas a deus.
in this view, meaning and value of actions done to people or the environment are attributed to god.

eles podem tentar mudar as coisas, mas já está fora de seu escopo reverter os efeitos das ações feitas contra vós.
they may seek to change matters, but it is now beyond their scope to reverse the affect of the actions against them.

a reação colorimétrica foi feita conforme descrito anteriormente.
the colorimetric reaction was performed as described previously.

cada lote é feito conforme as especificações particulares do cliente.
each lot is made to the customer's particular specifications.

para garantir a segurança é necessária para manter a segurança desses dados. o usuário será responsável por todas as ações feitas com sua identificação pessoal.
due to security reasons, it is necessary to keep the confidentiality of this data. the user is responsible for all actions made using his/her username and password.

a troca de corpos de pistola é feita conforme a sua necessidade.
change gun bodies at your convenience.

isto pode ser feito conforme mostrado na folha de estilo a seguir:
this can be done accordingly with css:

a seleção dos profissionais que participaram deste estudo foi feita conforme aceitação individual.
the selection of professionals who took part in this study was made according to individual acceptance.

a passagem em causa não pode, contudo, ser totalmente suprimida, conforme proposto.
however, it is not possible totally to delete the provision affected in the way proposed.

16que não foi feito conforme a lei de um mandamento carnal, mas segundo o poder duma vida indissolúvel.
16 who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life .

penso que esta questão deveria -conforme proposta da comissão -ser tratada separadamente.
in my opinion, this question should be treated separately, as the commission has suggested.

chegámos igualmente a acordo sobre as medidas a tomar, conforme proposto pelo grupo, para implementar as recomendações.
we have also agreed on the necessary steps, as proposed by the group, to implement the recommendations.

(a) texto da alteração conforme proposta, incluindo a data da sua entrada em vigor;
(a) the text of the amendment as proposed, including the date on which it enters into force;