Hai cercato la traduzione di a curva mais linda de uma mulh... da Portoghese a Inglese

um sorriso de uma criança é o sorriso de deus.
a child’s smile is the smile of god himself.

7. qual é o acessório mais importante de uma mulher?
7. what is the most important accessory for every woman?

desempenho sexual de uma mulher é definido como "o que ela quer fazer sexualmente"
a woman's sexual performance is defined as "what she wants to do sexually"

uma medida de busto de uma mulher é a combinação de sua gaiola torácica e o tamanho do seio.
a woman's bust measure is a combination of her rib cage and breast size.

eles sentem o cabelo longo de uma mulher é suficiente para satisfazer esta exigência.
they feel a woman's long hair is sufficient to satisfy this requirement.

a conceção só pode ocorrer dentro do corpo de uma mulher. aqui, é o local onde o espermatozoideeo óvulo têm de se encontrar.
a conception can occur only inside a woman's body. here then is the place where sperm and egg have to meet.

mandodari diz a seu marido que o assassinato de uma mulher é um grande pecado e que por isso ele não deveria matar sita.
mandodari says that the murder of a woman is a heinous sin and thus ravana should not kill sita.

o emprego da mulher é o princípio norteador de uma sociedade estável.
the employment of the woman is the guiding principle behind the stable society.

a "cobertura" na cabeça de uma mulher é utilizada como uma ilustração da ordem, chefia e autoridade de deus.
a "covering" on a woman's head is used as an illustration of the order, headship, and the authority of god.

o estereótipo segundo o qual o destino de uma mulher é fazer trabalho auxiliar está bem ilustrado aqui.
the stereotype that it is a woman's lot to do auxiliary work is well illustrated here.

algumas pesquisas mostram que, se a medida da cintura de uma mulher é mais do que 33 polegadas, ela pode ter gordura abdominal insalubres.
some research shows that, if a female's waist measurement is more than 33 inches, she may have unhealthy abdominal fat.

então isto é o que a serpente fez. ela roubou as virtudes de uma mulher limpa, divina, correta.
so this is what the serpent did. it stole the virtues of a clean, godly, upright woman.

É o nenhum-máscara da mulher. É uma máscara de uma mulher jovem.
it is the dusk of the sea of japan which it watched in izumo.

É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos.
it's the name of a demon in the local mythology. a woman who is demonised because she causes a stir.

aos 20 anos, o comprimento total de fibras mielíticas em homens é de 176.000 km enquanto que o de uma mulher é 149.000 km.
at the age of 20, the total length of myelinated fibers in males is 176,000 km while that of a female is 149,000 km.

e é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, "estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você."
and it's economic empowerment and the ability for a woman to say, "i am as much contributing to this family, or more, than you are."

várias razões admitir que a beleza de uma mulher é a sua forma. ter nádegas grandes, torna-se uma grande preocupação para muitas mulheres, por diversas razões:
several reasons admit that the beauty of a woman is her form . have large buttocks, becomes a major concern for many women for several reasons:

forma ou figura do corpo feminino é o produto cumulativo de uma estrutura esquelética de uma mulher e a quantidade e distribuição de músculo e gordura em seu corpo.
female body shape or female figure is the cumulative product of a woman's skeletal structure and the quantity and distribution of muscle and fat on the body.

importante é o achado da crípta de santa maria de agnano onde jazia o esqueleto de uma mulher grávida (25 000 anos faz).
the find of the santa maria of agnano crypt is important, where the skeleton of a pregnant woman lay and was discovered.

teria sido preferível uma estrutura etária um pouco mais variada e, como muitos já referiram, a inclusão de uma mulher. É que, apesar de tudo, mais de metade da população da ue é composta por mulheres.
it would have been good to have had people of rather more mixed ages and, as many in this house have pointed out, a woman in the bureau, for more than half of the population of the eu does in fact consist of women.