Hai cercato la traduzione di a instalacao está quase termin... da Portoghese a Inglese

estamos quase terminando.
we are almost done.

bom, estou quase terminando.
okay, i’m almost done.

a caixa está quase vazia.
the box is almost empty.

a vossa luta está quase terminada.
your struggle is almost over.

está quase na hora.
it's almost time.

está quase afundando!
he is nearly sinking!”

a obra do espírito está quase terminada.
the spirit's work is almost finished.

ela está quase dormindo.
she is almost falling asleep.

a carga da bateria está quase a terminar.
the battery life is about to run out.

o livro verde está quase
for a number of years, in fact, the

de capitani está quase pronto.
de capitani is almost ready to start its cruising destiny.

nesse contexto, a missão do ime está quase terminada.
the emi has almost finished this work.

a comissão considera que a reestruturação financeira está quase terminada.
the commission notes that financial restructuring has almost been completed.

o primeiro dos dez anos está quase a terminar.
one of 10 years will soon have passed.

a instalação está terminada.
installation is now complete.

quando arnie está quase terminando de restaurar christine, leigh cabot é transferida para a sua escola.
when arnie is almost finished restoring christine, an attractive girl named leigh cabot transfers to his high school.

no que se refere às reformas estruturais, a liberalização do comércio está quase terminada.
with regard to structural reforms, the liberalisation of trade has almost been completed.

contudo, nessa época o boom está quase a terminar.
however, by that time the boom was almost over.

a instalação está planeada até 2010.
installation is planned until 2010.

no seio do conselho, está quase terminada uma discussão aprofundada.
within the council, an in-depth discussion is about to come to a conclusion.