Hai cercato la traduzione di a probabilidade de ocorrer da Portoghese a Inglese

após a la foi maior a probabilidade de ocorrer linfedema
after la was more likely occur lymphedema

a probabilidade de terminar antes
probability of finishing before

informações básicas para minimizar a probabilidade de ocorrer um incidente
basic information for minimizing the likelihood of an incident taking place

a probabilidade de êxito de um comerciante
the chance of a merchant being sucessful

a probabilidade de sucesso de uma tentativa.
the success probability of a trial.

há a probabilidade de alguém se ferir?
is someone likely to be harmed?

- por "risco" entende-se a probabilidade de um evento ocorrer;
- a "risk" is defined as the probability that an event will occur

a probabilidade de sucesso é representada por p.
the probability of success is represented by p.

- aumenta a probabilidade de obtenção de imagens
in this type of design, the use of the territorial panel frame may be appropriate, since it enables the two units under observation (farmer - plot) to be clearly linked.

pode diminuir a probabilidade de tolerância de organismos
can minimize the likelihood of organism tolerance

um Índice de pearl baixo exprime a menor probabilidade de ocorrer uma gravidez.
a lower pearl index represents a lower chance of getting pregnant.

conclusão sobre a probabilidade de reincidência de prejuízo
conclusion on the likelihood of recurrence of injury

o questionário autoaplicável aumentou a probabilidade de missing.
second, the number of participants was insufficient for a stratified analysis by gender which is often performed for this type of study. third, the option to return the questionnaires by mail might have increased the probability of non-response.

esta medida aumenta significativamente a probabilidade de acidentes.
it greatly increases the likelihood of accidents.

a probabilidade de um " kakuhen" ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.
the probability of a "kakuhen" occurring is determined by a random number generator.

também pode aumentar a probabilidade de ocorrerem efeitos secundários
it can also increase the probability of experiencing side effects.

há maior probabilidade de ocorrerem infecções.
infections are more likely.

como resultado, reduziu-se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em fukushima.
as a result, the likelihood of another disaster on the scale of fukushima has been reduced.

nas famílias pobres, pelo menos, o legado material terá probabilidade de ocorrer com insatisfação.
the material legacies in poor families have a probability of being unsatisfactory.

desconhece-se se a probabilidade de ocorrer uma reação alérgica é superior no caso da repetição do tratamento com fasturtec.
it is not known whether the chance of developing an allergic reaction is increased if treatment with fasturtec is repeated.