Hai cercato la traduzione di abra e fecha o livro da Portoghese a Inglese

sai e fecha o & kbackgammon;
quit and close & kbackgammon;

ela fecha o livro e esboça um sorriso.
she closes the book and depicts a smile.

ela fechará o livro
ela fechará o livro

fechar o livro, por favor
close your book, please

abre e fecha como uma lata de pão.
it opens and closes like a bread bin.

e então outra coisa abre. e você a fecha.
and then another thing opens, you close that.

quando isso é atingido, você pode ir além e mais alto somente fechando o livro!
when this is reached you can go farther and higher only by closing the book!

f4: abre e fecha a exibição da fonte de dados.
f4: opens and closes the data source view.

[a imagem, de perfil, abre e fecha a boca.]
[the image, showing a side view, opens and closes its mouth] i like that...

abra a boca e feche os olhos.
open your mouth and close your eyes.

essa válvula abre e fecha continuamente durante a operação do sistema, criando o efeito de pulsação.
this valve opens and closes continuously throughout the operation of the system, creating the pulsing effect.

aplicar as mudanças e fechar o diálogo
apply changes and close the dialog

aja com grandeza e feche o ciclo da dor.
act with grandness and end the cycle of pain.

fazer a limpeza e fechar o programa automaticamente.
runs the cleaner upon loading and then closes the application.

fechar %o
close %o

ao clicar aqui, fechará o livro de contabilidade e o mapa se centrará na capital deste país.
left clicking here will close the ledger and the map will be centred on the capital of this country

coloque novamente a tampa e feche o frasco logo após o uso.
put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.

solte a sua pálpebra inferior e feche o seu olho por 30 segundos.
let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.

clique no botão para aplicar a conversão na imagem e fechar o programa.
press the button to apply the conversion result to the image and close the program.

colocar a tampa de rosca e fechar o frasco sem enroscar muito a tampa.
put on the screw cap and close the flask loosely.