Hai cercato la traduzione di abster se da Portoghese a Inglese

abster-se
refrain

decidido abster-se."
it has therefore decided to abstain."

abster-se de votar
abstain from voting

assim, vai abster-se.
the first reason is a formal one.

abster-se de pronunciar-se
fail to act

É o abster-se de falar?
is it refraining from talking?

abster-se de tomar sumo de toranja
not drink grapefruit juice

ou abster-se de tributar estes lucros,
either refrain from taxing such profits,

* É necessário abster-se da política partidária.
* abstaining from partisan politics is required.

É abster-se de apenas 100 metros do porto.
it is abstain from port only 100metres.

não basta vermos a ue abster-se deste modo.
it is not good enough to see the eu abstaining like this.

via-se, pois, compelido a abster-se na votação.
he therefore felt obliged to abstain.

se você puder ' t explicar, por favor abster-se.
if you can't explain, please refrain.

por vezes, a qualidade pode implicar abster-se de agir.
quality management is about involving people.

por estas razões, o grupo ecr decidiu abster-se.
for these reasons, the ecr group has chosen to abstain.

logo, os conservadores britânicos vão abster-se na votação final.
therefore, british conservatives will abstain on the final votes.

eles abster-se-ão de tomar quaisquer medidas suscetíveis de...
they shall abstain from any measure which could

enquanto aguarda tal medida, o meu grupo abster-se-á.
until that happens, my group will abstain.

a união devia aprender a abster-se de fazer grandes promessas.
that is a great pity for its relationship with the ordinary citizen.

senhor presidente, os conservadores britânicos vão abster-se sobre este relatório.
mr president, on this report the british conservatives will abstain.