Hai cercato la traduzione di acabei de chegar do serviço da Portoghese a Inglese

acabei de chegar.
i just arrived now.

eu acabei de chegar
i have just arrived

acabei de chegar aqui.
i just got here.

eu acabei de chegar em casa.
i just got home.

18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!
18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!

hari om de santo domingo, onde acabei de chegar.
hari om from santo domingo, where i have just reached.

acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.
i've just arrived at the airport of the destination city.

acabamos de chegar aqui.
we just got here.

(it) senhor presidente, acabei de chegar da palestina.
(it) mr president, i have just come back from palestine.

acabou de chegar em casa
from a team building

nós acabamos de chegar aqui.
we just got here.

pontos de partida e de chegada do serviço;
the points of departure and arrival of the service;

um galeão acabou de chegar.
a galleon has just arrived.

eu acabei de chegar do trabalho há algum tempo, então não estou com sono agora querida
i just came from work sometime ago so i am not sleepy now honey

ele acabou de chegar de paris.
he has just come back from paris.

acaba de chegar a gran canaria?
have you just arrived at gran canaria?

acabo de chegar de viagem meu da Índia
i have just arrived my trio to from india

acaba de chegar o senhor comissário monti.
mr monti has just arrived.

data de chegada do navio
date of arrival of vessel