Hai cercato la traduzione di acabou a luz da Portoghese a Inglese

de repente, acabou a luz.
as i closed the book, the power went out — and i found myself alone, in the dark.

acabou a confusão
the confusion is over

acabou a embriaguez.
gone is the euphoria.

acabou a movida?
and are the days of the movida over?

acabou a conversa rapidamente.
the conversation ended quickly.

assim moisés acabou a obra.
and so moses finished the work.

esse período acabou a 1 de janeiro.
that period ends on 1 january.

acabou a luta. só fica um invólucro roto.
the battle is over.

portanto, acabou a " guerra grappa ".
so the " grappa war " is over.

acabou a época dos discursos de circunstância.
the time for speech-making has passed.

meu pai acabou a janta cedo naquela noite.
my dad finished dinner early that evening.

a transpiração agora acabou – acabou a pressão.
the sweat is now gone - the pressure is off.

encontraste todas as diferenças e acabou a história!
you found all the differences and the story is over!

em outras palavras, acabou a “lua-de-mel”?
in other words, is the “honeymoon” over?

acabamento a anilina
aniline stained

quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
when the construction is finished, the work is finished, everything is finished.

já acabaste a história?
is the story concluded?

couro com acabamento a aldeído
aldehyde leather

onde acaba a europa?
where does europe end?

o produto acabado a entregar;
the finished product to be delivered,