Hai cercato la traduzione di aceitava da Portoghese a Inglese

não aceitava ser expulsa.
she refused to be expelled.

ele não aceitava o remédio.
he wouldn't accept the medication.

e também aceitava a violência,
she also embraced violence.

ela não aceitava de jeito nenhum.
she wouldn’t accept it at all.

não aceitava um abraço, um beijo...
he did not like kisses or hugs...

c. fuchs respondeu que aceitava esta sugestão.
the rapporteur expressed his agreement.

não aceitava certas críticas formuladas pelo comissário.
he rejected some of the criticisms voiced by the commissioner.

aceitava logo certamente, aceitava até neste momento.
he would immediately support that, particularly now.

a relatora indicou que aceitava ambas as propostas.
the rapporteur indicated that she accepted both amendments.

esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano.
this population did not accept secularism, the republican government and, especially, justice or peace.

javier velasco mancebo declarou que aceitava a alteração proposta.
mr velasco mancebo indicated his acceptance of the proposed amendment.

a apela apenas rejeitava ou aceitava as propostas a ela submetidas.
the apella simply accepted or rejected the proposals submitted to it.

eu vou ser bem sincera, eu aceitava, agora eu não aceito mais.
i will be very sincere, i used to accept it, now i don't accept it anymore.

não aceitava de modo nenhum o argumento das sobrecompensações no sector dos cereais.
mr strasser could not accept the point about overcompensation in the cereals sector.

a comissão poderia decidir se aceitava, ou não, um pedido de remessa.
the commission would be able to decide whether or not to accept a referral request.

vossa excelência disse que aceitava certas alterações, mas que não aceitava outras.
commissioner, you said that you accept certain amendments but not others.

além de ganhar dinheiro da receita do rei, aceitava subornos dos franceses e dos espanhóis.
she would help herself to money from the privy purse and take bribes from the spanish and the french.

abraham lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.
it also marks the 175th anniversary of the abolition of slavery in the british empire.

a comissão também já tinha então conhecimento de quea queixosa não aceitava ser responsabilizada por essas dívidas.
the commission also knew at the timethat the complainant refused to accept liability for these debts.

d. giron explicou que aceitava reformular a proposta de alteração na condição de manter a sua essência.
mr giron said that he would accept a rewording of this amendment provided that its thrust was preserved.