Hai cercato la traduzione di achei que era da Portoghese a Inglese

eu achei que era um herói.
i thought i was a hero.

eu achei que eu era esperta."
i thought i was very clever.

eu achei que era melhor mudar.
i thought i had better change.

achei que vinha hoje.
i thought you were coming today.

achei que eles mereciam?
did i think they were good for it? not really.

não achei que fosse real.
i didn't think it was real.

achei que era importante alguém ir a esse.
i thought it was important that somebody went to his.

achei que tinha mandando foto
the photo did not open

achei que seria o contrário.
i thought it would be the opposite.

achei que ganharia. e ganhei.
i thought i would win. and i did.

- eu achei que seria legal.
- i thought it was cool.

achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.

achei que era um sinal, e fiz o que ela mandava.
i thought this must be a sign, and did as she said.

ele adicionou que "eu achei que era um título legal.
he added, "i thought it was a cool title.

10e o mandamento que era para vida, esse achei que me era para morte.
10 and this commandment, which was to result in life , proved to result in death for me;

10 e o mandamento que era para vida, esse achei que me era para morte.
10 and the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:

eu achei que era justo fazer-me porta-voz do seu pedido.
i thought it only fair to be the spokesman for her request.

digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques.
i mean, i thought it was a great idea, but i started building kayaks.

16 quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,
16 when i thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;

estourou um coágulo de sangue no meu olho e eu achei que era um problema da vista.
a blood clot burst in my eye and i thought it was na eye problem.