Hai cercato la traduzione di acima de 35 anos so velha nao ... da Portoghese a Inglese

particularmente acima de 35 anos
particularly above 35 years

teor de argila acima de 35%.
clay content above 35%.

menor de 35 anos.
be less than 35 years old.

35 - 50anos menos de 35 anos
upward educational mobility in age groups up to 35, 35 - 50 and over 50

a esperança de vida é agora de 35 anos.
the situation in zimbabwe is getting worse, not better.

famílias jovens (menos de 35 anos).
young households under 35.

alphasoil®-06 resulta de 35 anos de experiência.
alphasoil®-06 resulted out of 35 years of research and development in the stabilisation of soil and soil stabilization.

75% dos estagiários formados têm menos de 35 anos.
(vii) commerce and retailing (viii) financial and accounting techniques (ix) mechanical engineering of the trainees, 75% were aged 35 or under.

considerando toda a população acima de 35 anos, a estimativa da prevalência de dcv grave foi baixa apenas 5%.
total prevalence estimate for the population over 35 years of age was low only 5%.

a comissão não emprega ninguém com mais de 35 anos de idade.
the commission does not employ anybody over the age of 35.

a média etária dos investigadores selecionados é de cerca de 35 anos.
the average age of selected researchers is about 35 years.

a idade média de um «novo empresário» é de 35 anos.
the average age of a new entrepreneur is about 35 years.

em sua última revisão carney descreveu apenas um paciente acima de 35 anos e a grande maioria era do sexo feminino 67 mulheres em 79 casos descritos.
in his most recent study, carney described only one patient over 35 years of age, and the great majority of patients were female 67 of the 79 described.

com a queda de todor zhivkov, que dirigira o país ao longo de 35 anos, iniciou­se a perda progressiva de influência da velha elite comunista.
we must not forget the yugoslavian disaster for a single moment.

actualmente, apenas 7,8 % dos agricultores tem menos de 35 anos.
at present only 7.8% of agricultural entrepreneurs are less than 35 years old.

(veias) .-tabagismo, especialmente se tem mais de 35 anos de idade
-cigarette smoking, especially if you are over 35 years of age

a redutibilidade analisada para os anos de 2005 e 2006 foi maior para óbitos infantis de mães adolescentes 84% e mães acima de 35 anos de idade 80,9%.
the reducibility analyzed in 2005 and 2006 was higher for infant deaths of adolescent mothers 84% and mothers over 35 years old 80.9%.

estudos epidemiológicos revelam uma prevalência de iu de 26,5% em mulheres de 35 a 64 anos e 41% naquelas acima de 65 anos.
epidemiological studies show a prevalence of ui of 26.5% in women between 35 and 64 years of age and 41% in those older than 65 years.

em relação à idade informada do perfil, tomando duas grandes faixas etárias, a primeira até 34 anos e a segunda acima de 35 anos, temos os seguintes resultados na tabela 1:
the aspect of age group, as informed in the youtube profile, revealed two main age groups, one embracing those aged 34 or less and the other, those aged 35 or over. the results are set out in table 1 below:

na tabela 2, verifica-se que a maioria dos acompanhantes era formada por mães 88,7% com predomínio da faixa etária acima de 35 anos 48,4%.
data in table 2 show that most caregivers were mothers 88.7% aged over 35 years 48.4%.