Hai cercato la traduzione di actuador da Portoghese a Inglese

um actuador,
an actuator,

disco actuador
actuator disk

actuador com fugas.
actuator leaking.

actuador excessivamente corroído.
actuator excessively corroded.

actuador fissurado ou danificado.
actuator cracked or damaged.

cilindro/actuador de freio
brake cylinder/actuator

actuador inseguro ou incorrectamente montado.
actuator insecure or inadequately mounted.

monitorização do actuador do sistema de abastecimento:
electronic fuelling system actuator monitoring:

tempo de resposta no actuador do travão: … s
reaction time at the brake actuator: … s

um circuito integrado e um actuador do monitor frontal,
a front monitor integrated circuit and an actuator,

2.não retirar o recipiente metálico do actuador de plástico.
17/45© emea 20072.do not remove the canister from the plastic casing.

para o efeito, o curso do actuador deve ser regulado para:
for this purpose the actuator stroke shall be adjusted to:

s curso do actuador (curso útil + curso m vazio)
s actuator stroke (working stroke plus free stroke)

o actuador ligado ao travão terá de corresponder à instalação existente no veículo.
the actuation device fitted to the brake must correspond to the vehicle installation.

o número é visível através de uma janela no verso do actuador de plástico.
the number will show through a window in the back of the plastic actuator.

limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.
wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.

a pressão no actuador do travão deve ser a utilizada durante o ensaio de comportamento funcional a frio.
the brake actuator pressure shall be that used during the cold performance test.

pressão do actuador do travão, binário de travagem de entrada ou binário de travagem do travão;
brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application;

momento.-limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.
-wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.

actuadores 3d totalmente electromagnéticos com polarização homopolar; ou
all-electromagnetic 3d homopolar bias designs for actuators; or