Hai cercato la traduzione di adições de ativo imobilizado da Portoghese a Inglese

ativo imobilizado
immovable assets

investimento de ativo imobilizado
fixed asset investment

ativo imobilizado incopóreo
intangible fixed asset

receita de investimento de ativo imobilizado
income from fixed asset investment

ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
non-financial assets (including fixed assets)

capex: indica a taxa de investimento ou de crescimento do ativo imobilizado da empresa.
hence, a negative sign is expected acharya & viswanathan, 2011.

proceder de seguida a adições de 0,2 ml;
hereafter add 0,2 ml at a time.

as adições de magnésio melhoram a dureza do núcleo
manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness

trata-se, basicamente, de adições de 1 e 0.
basically it is a question of adding zeros and ones.

todas as variáveis foram dividas pelo ativo imobilizado do ano anterior kit-1 para evitar distorções de porte.
all of the variables were divided by fixed assets from the previous year kit-1 to avoid size distortions.

nesse caso, essa informação será considerada válida para todas as adições de mercadorias da declaração.
in this case, the information will be deemed valid for all the goods items of the declaration.

são citadas também ressubmissões e adições de referências como carta ao editor [19].
re-submissions and additions of references to letter to the editor are also mentioned [19].

novas adições de caracteres para sistemas já codificados também ocorrem, tais como símbolos matemáticos e musicais.
further additions of characters to the already encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur.

as adições de bower formam onze livros, e dão continuidade à narrativa até a morte do rei jaime i em 1437.
the additions of bower form eleven books, and bring down the narrative to the death of king james i in 1437.

adições de cobalto, de 5% a 15% da fracção de peso nominal ligante são os mais comuns.
cobalt additions of 5% to 15% of the nominal binder weight fraction are the most common.

a concentração das empresas hoechst e mmd resultará em significativas adições de quota de mercado em alguns mercados nacionais de produtos farmacêuticos.
on some national pharmaceutical markets, the take over of mmd by hoechst will create a significant addition of market shares.

ele trabalha com cerca de 1.5 mpis e tem um pico teórico de 1.79 milhões adições de 16-bit por segundo.
it works at approximately 1.5 mips and has a theoretical peak of 1.79 million 16-bit adds per second.

preparar misturas de comburente e de celulose que contenham de 10 a 90 % , em peso , do comburente por adições de 10 %.
prepare oxidizer/cellulose-mixture containing 10 to 90 % weight of oxidizer in 10 % increments.

"stronghold: crusader extreme" tem adições de exércitos maiores do que 10.000 homens, novas construções e missões.
stronghold crusader extreme has additions of larger armies of 10,000 men, new buildings and missions.

contábil - gestão de ativos imobilizados da instituição.
accounting - management of fixed assets of the institution.