Hai cercato la traduzione di adimensional da Portoghese a Inglese

adimensional
dimensionless quantity

número adimensional
dimensionless

r 1 [adimensional]
r 1 [dimensionless]

hidrograma unitário adimensional
dimensionless unit graph

adimensional ou ml·g-1
dimensionless or ml·g-1

(atividade é uma quantidade adimensional).
it has a maximum at a certain ph.

x er,heat e xer,elec [adimensional]
x er,heat and xer,elec [dimensionless]

o coeficiente de resistência ao rolamento é adimensional.
the rolling resistance coefficient is dimensionless.

o parâmetro adimensional tscore é definido pela equação:
the tscore adimensional parameter is defined by the equation:

é um número adimensional e d deve ser expresso em mm.
is a dimensionless number and d is expressed in mm.

como se trata de um quociente de concentrações, é uma grandeza adimensional.
as a ratio of concentrations it is dimensionless.

o fator de ponderação da transmissão é um número adimensional definido como:
the gear weighting factor is a dimensionless number defined as:

ela é uma verdadeira constante adimensional a qual deve ser escolhida uma vez e para tudo.
this is a true dimensionless constant which must be chosen once and for all.

o número de weissenberg é um número adimensional utilizado no estudo de fluxo viscoelástico.
the weissenberg number (wi) is a dimensionless number used in the study of viscoelastic flows.

o número de mach ou velocidade mach (ma) é uma medida adimensional de velocidade.
in fluid dynamics, mach number (m or ma) (; ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.

o número de euler formula_1 é um número adimensional utilizado em mecânica dos fluidos.
it is defined as:formula_1where*formula_2 is the density of the fluid.

o cvr% é um número adimensional que indica a percentagem de variabilidade da série de números analisada.
the cvr% represents a pure number which indicates the percentage variability of the set of numbers analysed.

assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o ccb simples adimensional medido como uma porcentagem.
thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless bac measured as a percent.

==motores stirling==para motores stirling, o número de schmidt representa potência específica adimensional.
==stirling engines==for stirling engines, the schmidt number is related to the specific power.

o número de marangoni (mg) é um número adimensional chamado assim em homenagem ao cientista carlo marangoni.
the marangoni number (ma) is a dimensionless number named after italian scientist carlo marangoni.