Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as disciplinas existem e algumas com história de longos anos ainda teimam em ceder nas suas adjacências.
disciplines exist and some, with a history of many years, still insist on indulging in their neighborhoods.
a estação de blackfriars do metro de londres se localiza nas adjacências da ponte de blackfriars, em londres.
blackfriars, also known as london blackfriars, is a central london railway station and connected london underground station located in the city of london.
vizinhanças também são usadas no coeficiente de agrupamento de um grafo, que é uma medida da densidade média de suas adjacências.
neighbourhoods are also used in the clustering coefficient of a graph, which is a measure of the average density of its neighbourhoods.
em teoria dos grafos, um grafo regular é um grafo onde cada vértice tem o mesmo número de adjacências, i.e.
in graph theory, a regular graph is a graph where each vertex has the same number of neighbors; i.e.
um vértice não marcado é aquele que pode ser substituído por qualquer outro vértice com base apenas em suas adjacências no gráfico e não baseado em quaisquer informações adicionais.
an unlabeled vertex is one that can be substituted for any other vertex based only on its adjacencies in the graph and not based on any additional information.
em particular, a latitude 25° e suas adjacências apresentam a melhor possibilidade para se completar uma maratona de messier no momento certo do ano.
in particular, a latitude of around 25° north lends the best possibility to complete a messier marathon at the right time of year.
através dos seus esforços, enugu tornou-se um centro missionário católico muito importante, responsável por milhares de cristãos na cidade e adjacências.
through his efforts enugu became a very important catholic mission center overseeing several thousand christians in and around the town.
a região mais pobre e mais desprovida de bens e serviços é a zona norte, seguida da tijuca e adjacências; a zona sul é a região economicamente mais afluente da cidade.
the poorest, less well served region is the north zone, followed by tijuca; the south zone concentrates the richest population.
desde abril de 1997, o programa pró-trindade foi inaugurado com o objetivo de viabilizar a realização de pesquisas científicas na ilha da trindade, em martim vaz e adjacências.
inaugurated in april 1997, the pro-trindade program has been working to foster scientific investigations on trindade and martim vaz and in adjacent areas.
segundo a tradição oral, um boi curraleiro muito bravo que vivia nas adjacências do local, frequentemente, ao anoitecer, ia para o arraial e lá permanecia durante toda a madrugada a mugir.
according to oral tradition, a very brave curraleiro ox that lived in the vicinity of the site, often in the evening, went to the camp and remained there throughout the night mooing.
além disso, recebemos pedidos dos nossos dirigentes para incluirmos em nossas atividades, o socorro às vítimas de assassinatos, nos locais onde os postos de socorro foram abertos, bem como, em suas adjacências.
moreover, our spiritual leaders asked us to include in our activities, help to the victims of murders where first aid stations were opened and in its surroundings.
por outro lado, eles avaliaram que, nas áreas urbanas e adjacências, as emissões veiculares tinham maior impacto rocha et al 2005; allen et al 2004; rocha et al 2003.
on the other hand, they assessed that, in urban areas and their surroundings, vehicle emissions had a greater impact rocha et al 2005; allen et al 2004; rocha et al 2003.