Hai cercato la traduzione di administrado por via parentérica da Portoghese a Inglese

via parentérica
parenteral passages

via parentérica.
and parenteral midazolam.

consumo de droga por via parentérica
parenteral drug use

não administrar por via oral ou parentérica.
do not administer orally or parenterally.

de anticoagulantes administrados por via parentérica por pradaxa
parenteral anticoagulants to pradaxa

deve ter-se precaução com a coadministração de invirase e midazolam administrado por via parentérica.
administration of invirase and parenteral midazolam.

deve ter- se precaução com a co - administração de invirase e midazolam administrado por via parentérica.
caution should be used with co- administration of invirase and parenteral midazolam.

em contrapartida, estão excluídos os administrados por via parentérica. 8.
on the other hand those administered parenterally are excluded.

substituição de tratamento com pradaxa por anticoagulantes administrados por via parentérica:
switching from pradaxa treatment to parenteral anticoagulant:

salvo excepção, sejam prescritos pelo médico para ser administrados por via parentérica.
are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.

— salvo excepção, sejam prescritos pelo médico para ser administrados por via parentérica.
medicinal products not subject to prescription shall be those which do not meet the criteria listed in article 3.

os estudos em animais, quando o fármaco é administrado por via parentérica, revelaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
studies in animals using parenteral administration have shown reproductive toxicity (see section 5.3).

hexacima não pode ser misturado com qualquer outra vacina ou com outros medicamentos administrados por via parentérica.
hexacima must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.

doentes com historial conhecido de alergia a fármacos incluindo hipersensibilidade a outros produtos de ferro administrados por via parentérica.
patients with any known history of drug allergy including hypersensitivity to other parenteral iron products

também foram notificadas reações de hipersensibilidade após administração prévia sem intercorrências, de complexos de ferro administrados por via parentérica.
hypersensitivity reactions have also been reported after previously uneventful doses of parenteral iron complexes.

se o viracept for co- administrado com midazolam administrado por via parentérica, a co- administração deverá ser feita numa unidade de cuidados intensivos (uci) ou em
if viracept is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (icu) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.

quando a calcitonina é administrada por via parentérica, as náuseas, vómitos, rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose.
nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally.

quando as calcitoninas são administradas por via parentérica, as náuseas, os vómitos , rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose.
nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally.

seria conveniente que os medicamentos para administração por via parentérica fossem inspeccionados visualmente para verificar a existência de partículas e alterações de cor antes da administração.
parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

as preparações de ferro administradas por via parentérica podem causar reações de hipersensibilidade, incluindo reações anafiláticas/anafilatóides graves e potencialmente fatais.
parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions.