Hai cercato la traduzione di adoro uma bunda pode mostrar a... da Portoghese a Inglese

assim pode mostrar a sua mão e ganhar um bonito pote.
thereby you get to show down your monster hand and may win a nice pot.

testar não pode mostrar a ausência dos defeitos, somente sua presença.
testing can not show the absence of defects, only their presence.

pode mostrar-me o seu bilhete de identidade (a sua identificação)?
can you please show me your identity card (id)?

com esta opção pode mostrar as guias que o ajudam a compor a sua fotografia.
with this option, you can display guide lines to help compose your photograph.

a indústria têxtil e de vestuário da ue pode mostrar a sua própria força e os êxitos obtidos.
the eu textile and clothing industry is able to show its strengths and success stories.

estudos radiográficos das áreas afetadas pode mostrar a extensão da invasão do tumor.
radiographic studies of the affected areas may show the extent of the tumor’s invasion.

em minha opinião, há um exemplo que pode mostrar a extensão da hipocrisia existente.
in my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.

um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição.
*a conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own.

depois, quando o seu cão está em uma situação onde ele pode mostrar a resposta indesejável, tê-lo sentar e ficar.
then, when your dog is in a situation where it might show the undesirable response, have it sit and stay.

por exemplo, poderia mostrar também o cartão vermelho antes de ir apoiar a sua e minha equipa.
for example, you too could hold up the red card before going to support your team and mine.

mas como é que vos podemos mostrar a laringe ensanguentada de anatoli chtcharanski após a sua greve da fome na prisão?
but how can we show you the bleeding larynx of anatoly shcharensky after his prison hunger strike?

compreenderá com certeza que não poderei mostrar a mesma generosidade para com os seus colegas.
let me make it quite clear that i will be unable to extend the same generosity towards all of the members here.

um mapa seminola que pode mostrar a localização do lago da lua, que vale %1d %2s(s).
a seminole map that may show the location of the lake of the moon worth %1d %2s.

o vídeo pôde ser uma indicação simples da campanha ou pôde mostrar a fazer do candidato o que quer que desejou. eu escolhi o canto.
the video might be a simple campaign statement or it might show the candidate doing whatever he wished. i chose singing.

mas como podemos mostrar a deus que o amamos? jesus nos diz como fazer isso na bíblia.
but how can we show god that we love him? jesus tells us how in the bible.

É a primeira vez que um indicador concreto poderá mostrar a evolução deste sector ao longo de uma década.
this is the first specific indicator which will reflect developments in this sector over a ten-year period.

se a sua empresa é uma loja de varejo, você será capaz de gerar as páginas para mostrar a sua lista de produtos ou catálogo; mesmo será para os restaurantes onde pode mostrar o seu menu.
if your business is a retail store, you will be able to generate the webpages to show your product list or catalogue; same will be for restaurants where you will show your menu, or

querem poder mostrar a sua fé em público, representá-la, e que os símbolos cristãos sejam aceites pela minoria nesta sociedade maioritária.
they want to be able to show their faith in public, to represent it and to have christian symbols accepted by the minority in this majority society.

pode mostra-me o seu bilhete de identidade (a sua identificação), por favor?
can you please show me your identity card (id)?

segundo a blogueira, só o tempo poderá mostrar a extensão do significado da eleição da primeira mulher à presidência do brasil:
according to tanese, only time will gauge the significance of brazil's election of its first-ever female president: