Hai cercato la traduzione di adroei suas postagens da Portoghese a Inglese

o bispo safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens.
bishop safwali admitted he receives a lot of responses to his postings.

entretanto, ruslana parecia amargurada e com raiva em algumas de suas postagens num site de rede social.
however, korshunova appeared brokenhearted and angry in some of her postings on a social networking site.

em uma de suas postagens, olya admite que é novata no mundo dos blogs, mas que sabe que seu blog é bastante incomum:
in one of the posts, olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual:

a inclusão de fatos sobre depressão em suas postagens no blog é uma ótima idéia e é muito interessante e útil para aqueles de nós tentar entender e aprender mais sobre ele.
the inclusion of facts about depression in your blog posts is a great idea and it is very interesting and helpful for those of us trying to understand and learn more about it.

em suas postagens de estráia, a situação atual da música rap em angola, as consequências da guerra civil e a recente cúmula África-europa.
in his first posts, he analyzes the actual situation of the rap music in angola, the consequences of the civil war, and the recent summit africa-europe.

=== pontos principais ===em suas postagens online, titor alegou ser um soldado americano do ano de 2036 originário da cidade de tampa, na flórida.
===outline===in his online postings, titor claimed to be an american soldier from 2036, based in tampa in hillsborough county, florida, who was assigned to a governmental time-travel project.

além da tutoria presencial do professor em sala de aula, há o acompanhamento sobre os caminhos percorridos pelos estudantes no processo de busca de resolução das questões, por meio de suas postagens em ambiente virtual de aprendizagem.
besides the presence of the professors in the classroom, there is online follow-up with students in their search for answers.

como um espaço de expressão de gostos e preferências, as meninas tomam posicionamentos ativos em suas postagens e curtidas, rompendo em certa medida com premissas engessadas acerca dos "padrões femininos" de comportamento propostos justamente na figura da prenda tradicionalista.
young women seem unafraid to take positions, through what they post and what they "like", that place them in tension or even in frank opposition to traditional and "traditionalist" notions of proper female behavior.

enquanto vários blogueiros iranianos (dentre os quais islamitas) multiplicam suas postagens e iniciativas digitais , como um "google bomb", para condenar a invasão de israel na faixa de gaza, outros blogueiros dizem que o governo iraniano vem usando o "momento de conflito em gaza" para reprimir a imprensa e sociedade civil dentro daquele país.
while several iranian bloggers (including islamist ones) multiplied their posts and digital initiatives, such as a "google bomb" to condemn israel's invasion of the gaza strip, some other bloggers are saying the iranian government is using the "gaza conflict moment” to repress media and civil society inside the country.