Hai cercato la traduzione di agricultor e criador da Portoghese a Inglese

cessação da actividade de agricultor e
procedures for granting the aid

eu sou ator e criador desde 1996.
i have been an actor and creator since 1996.

autor e criador do manual inicial
author and initial handbook author

deus é o projetista e criador do que chamamos a natureza.
god is the designer and creator of what we term as nature.

o desporto é, igualmente, um elemento económico e criador de emprego.
sport is also a significant economic factor and employer.

agricultores e silvicultores;
farmers, forestry,

agricultores e proprietários rurais
measure not spe-cic to land type.

inovadoras e criadoras de emprego
for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (smes) -

pme inovadora e criadora de emprego
innovatory and job-creating sme

as criaturas e criadores são diferentes.
creatures and creators are different.

coordenadora de organizações de agricultores e criadores de gado
federation of farm unions

nesse último caso, exerce função estimulante e criadora.
in this last instance, it plays a stimulating and creative role.

tal situação é absolutamente incomportável para os agricultores e criadores de gado.
i should also like to say how pleased i am to have had the opportunity to table this joint proposal, endorsed by the main political groups in parliament.

"assistência financeira às pme inovadoras e criadoras de emprego"
financial assistance for innovative and job-creating smes

"regime agrícola" abrange agricultores e trabalhadores agrícolas.
s the legal schemes or paying sup plementary benefits:

deste modo, impossibilita-se uma política conjuntural verdadeiramente activa e criadora.
it must provide a clear response and bring forward adequate proposals, failing which it will be accused of complicity in the dismantling of europe's public services.

14.9.88 peciais compensatórias aos pequenos agricultores e criadores de gado das zonas de montanha. tanha.
fund, the member states grant special compensatory allowances to smallholders and stockbreeders in mountain and hill areas.

ehneko - conselho das associações de agricultores e criadores de gado do país basco (espanha)
outside presence and influence of the economic and social committee

por tudo isto, e em defesa dos agricultores e criadores de gado europeus e do sector, vamos evidentemente rejeitar esta proposta.
therefore, and in defence of european farmers and livestock breeders and of the sector, we will of course reject this proposal.

conforme li num estudo recente, afinal não sabemos o que comemos, os nossos próprios agricultores e criadores de gado não sabem o que cultivam nem com que alimentam os seus animais.
as i read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating.in fact, even our farmers and cattle breeders do not know what they are farming or how to feed their animals.