Hai cercato la traduzione di ah deixa quieto da Portoghese a Inglese

me deixa quieto.
let me alone.

ah, deixa eu contar uma história engraçada.
"oh, let me kind of tell you a funny little play bit.

ah, deixa teu coração ser tocado por esse amor.
ah, let your heart be moved by this love;

É como se fosse: 'ah, deixa isso assim por isso mesmo!'
as if you were saying: 'just leave it like that!'

ah, deixa chamar de nosso, porque dá um orgulho danado ter um lugar como aquele tão ao nosso alcance…
come on, let me call it ours, because i am really proud we have a place like that so within our reach.

[...] quando eu saio do trabalho, eu não penso nessas coisas não, deixo quieto.
[...] when i leave work, i don’t think about it anymore, i just leave it aside.

pessoas dizem: ah, deixem-me morrer.
people say, “ah, let me die.”

"meu marido percebe e fala: já sei, é tpm e me deixa quieta ... ele entende, evita falar comigo .... ele me dava atenção e tentava me distrair ... quando ele percebe evita fazer bagunça, eles são bem compreensivos ... ele respeitava, é carinhoso e falava: posso fazer alguma coisa para te ajudar?"
"my husband notices and he says: i know, it's pmt and he leaves me alone ... he understands it, he avoids talking to me .... he gave me attention and tried to distract me ... when he notices it, he avoids making a mess, they are very understanding ...he respected, he is caring and he said: is there anything i can do to help you?"