Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei la kkk
i do not know haha
Ultimo aggiornamento 2020-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e eu pintarei o sistema solar em suas mãos, assim ela terá que aprender o universo todo antes de dizer, "ah, sei isso como a palma da minha mão."
and i'm going to paint solar systems on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, "oh, i know that like the back of my hand."
isso ficou evidenciado nas seguintes falas: ajudou, ajudou bastante porque quando elas foram lá em casa, ah sei lá, foi diferente assim, porque sabe, elas observaram o que eu tava fazendo certo do jeito que elas ensinaram, não que eu devia, era obrigação minha fazer do jeito que elas ensinaram, entendeu, era um modo, uma sugestão que elas deram, agora elas queriam saber se eu tava acompanhando gérbera; ah...eu achei assim que foi bem importante, uma forma deles estarem se preocupando com as pessoas , vendo se realmente você vai cuidar bem do seu bebê...
this was evidenced in the following narrative: it helped; helped a lot because when they were at home...i don't know... it was so different because they could see that i was doing it right, the way they taught, not that i had to, it was my obligation to do it the way they taught, you know, it was a way, a suggestion that they gave, now they wanted to know if i was following daisy; ah well ... i thought it was pretty important, a way for them to show that they worry about people, seeing if indeed you will take good care of your baby...