Hai cercato la traduzione di ai me leva la da Portoghese a Inglese

me leva???????????
me leva???????????

nem ao médico me leva.
they won’t take me to the doctor.

isto me leva a dizer:
this leads me to say,--

não me leva a mal, tá?
no offense, ok?

isto me leva ao próximo projeto.
this brings me to the next project.

o que me leva a dizer isto?
why do i say that?

"aê meu irmão! me leva aí!!!"
"hey, buddy, take me with you!!! "

me leve até a loja.
drive me to the store.

você pode me levar?
can you take me?

não me levem a mal.
don't get me wrong.

me levar para a sua alma
take me to your soul

e à virgem que me levou
and to the virgin who took me

como eles poderiam levá-la?
how would they take it?

ontem à tarde informaram-me que tencionam levá-la por diante.
i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

ele prometeu me levar ao cinema.
he made a promise to take me to the movies.

deixe-me levá-lo para baixo
let me take you down

e isso me levou às minhas grandes perguntas.
and this, then, led to my big questions.

mas depois incomodar bastante, ele me levou.
but after some nagging, i got him to do that.

ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
he suggested to me that i should take her there.

tivemos extrema dificuldade em levá-la a bom porto.
we have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.