Hai cercato la traduzione di ai quem sabe um dia nos nus ve... da Portoghese a Inglese

quem sabe um dia
who knows one day i go to india

quem sabe um dia eu consigo? =)
maybe i can save money for next year, who knows? =)

a vida… quem sabe um dia tudo muda…
hopefully, … maybe one day …

quem sabe um dia não fazemos isso mesmo!
who knows if one day we will not do just that!

mas quem sabe, um dia, o metrô e a vida,
the prospectors, drunkards, prostitutes,

quem sabe, um dia eu possa, sem vergonhas e remorsos, olhar o lindo céu azul do meu pai maior. luis cláudio
who knows, one day i will be able to see the beautiful sky of my father.

quem sabe, um dia, veremos no palco, novamente "com vocês a banda spectrum"... só o tempo dirá.
who knows, one day, we'll hear them on stage, again " with you the spectrum band "... only the time will tell.

agora e a minha vez de começar a minha própria família e com muito orgulho eu o farei sabendo que vocês me deram a base que preciso para me tornar uma boa esposa e, quem sabe um dia, uma boa mãe também.
now that it is time for me to begin my own family, i look upon my life with great pride as i know you have provided me with the tools i will need to be a wonderful wife and maybe a mother, someday.

o nosso sentimento é que deus está mostrando o caminho, e que a parceria entre gqa e idem deve continuar até chegar a todo o território do enorme brasil e, quem sabe um dia, cobrir toda américa latina!
our sense is that god is showing us the way, and that the alliance between iofc and gqa needs to continue and to reach the whole of the immense country of brazil and one day, perhaps, the whole of latin america.

talvez tenha sido por um olhar...talvez por um sorriso...talvez tinha sido por aquela palavra ou talvez aquele instante contigo.talvez um dia estaremos juntos e talvez possa existir outros momentos e ai quem sabe...nem tudo estara perdido.
maybe a look ... maybe a smile ... perhaps had been by that word or maybe that moment you. maybe someday we will be together and perhaps there may be other moments and then who knows ... not everything is lost.